Definiciones de „vorspannen“ en el Ortografía alemana

vo̱r·span·nen V. con obj.

der Vo̱r·spann <-(e)s, -e/Vorspänne>

CINE, TV einem Film oder einer Sendung vorangestellte Angaben über beteiligte Personen, Institutionen (Produzent(en), Verleih usw.); Einleitung eines Presseartikels

Hast du im Vorspann des Films gesehen, welche Schauspieler mitspielen?

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Spannstahl ist hochfester Stahl, der vor allem im Spannbetonbau zum Vorspannen verwendet wird.

de.wikipedia.org

Der Überbau der Spannbetonbrücke bestand aus zwei parallel verlaufenden je 14,8 m breiten zweistegigen Plattenbalken, in Längs- und Querrichtung vorgespannt.

de.wikipedia.org

Einfache manuelle Entlötpumpen bestehen generell aus einem Zylinder und einem Kolben, der mit einer Schraubenfeder vorgespannt ist.

de.wikipedia.org

Das Vorspannen des Senkstützenausbaus war im niederländischen Bergbau verbreitet.

de.wikipedia.org

Als Tragelemente werden normalerweise die gleichen siebendrähtigen Litzen verwendet wie beim Vorspannen von Betonbauteilen.

de.wikipedia.org

Nägel sind vollständig, kraftschlüssig mit dem Boden verpresst und werden nicht vorgespannt.

de.wikipedia.org

Erfolgt das Vorspannen gegen den erhärteten Beton, so wird der Spannstahl als gleitfähiges Spannglied im vorzuspannenden Bauteil eingebaut.

de.wikipedia.org

In einem tiefgezogenen Joghurtbecher sind die Moleküle vorgespannt worden.

de.wikipedia.org

Dabei wird ein Prüfkörper mit bestimmten Abmessungen in definierter Weise vorgespannt und so auf Scherung, Dehnung oder Stauchung beansprucht.

de.wikipedia.org

Der Überbau der Spannbetonbrücke besteht wieder aus zwei einzelligen Hohlkästen, jetzt 18,5 m und 18,75 m breit und in Längs- und Querrichtung vorgespannt.

de.wikipedia.org