Definiciones de „vorgestellt“ en el Ortografía alemana

I . vo̱r·stel·len V. con obj.

1.

jd stellt jdn/sich vor

jdn oder sich (mit dem Namen) bekanntmachen; jdm den Namen von jdm/sich nennen

Darf ich Ihnen Herrn Müller vorstellen?

Der neue Firmenchef stellte sich seinen Angestellten vor.

Sie stellte sich und ihren Mann vor.

2.

jd stellt (jdm) etwas vor

einem Kunden oder einem Publikum zeigen oder vorführen

Die Autorin hat gestern bei einer Lesung ihr neues Buch vorgestellt.

3.

jd stellt etwas vor

↔ nachstellen auf eine spätere Zeit einstellen

Heute werden die Uhren auf die Sommerzeit vorgestellt.

II . vo̱r·stel·len V. mit 'sich'

jd stellt sich etwas vor (sich etwas denken, ausdenken)

So hatte ich mir das nicht vorgestellt.

Ich kann es mir nicht vorstellen, zu dir zu ziehen.

Ejemplos de uso para vorgestellt

So hatte ich mir das nicht vorgestellt.

Er hat den Eltern seine Zukünftige vorgestellt.

Heute werden die Uhren auf die Sommerzeit vorgestellt.

Hast du dir das studentische Leben so vorgestellt?

Man hat die Mode der kommenden Saison vorgestellt.

Die Erfindung wurde der Öffentlichkeit bereits 1917 vorgestellt.

eine große Ausstellung, auf der neue Produkte vorgestellt werden und sich Personen aus einer Branche treffen

Vieles von den Ideen, die vorgestellt wurden, ist noch Zukunftsmusik.

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Deshalb werden bei den Nachkörungen überwiegend Hengste vorgestellt, die bereits für ein anderes Zuchtgebiet gekört sind.

de.wikipedia.org

Die Trinovid-Ferngläser wurden 1963 vorgestellt und verwendeten spezielle Pentaprismen (sogenannte Uppendahl-Dachkantprismensysteme).

de.wikipedia.org

Der Unterschied zu früheren Vorentscheiden bestand darin, dass die Lieder nicht mehr live, sondern in Form vorher aufgezeichneter Videoclips vorgestellt wurden.

de.wikipedia.org

Es wurden viele bunt bemalte und optisch aufgemotzte Lkw auf großen Autohöfen einem breiten Publikum vorgestellt.

de.wikipedia.org

1994 wurde eine verbesserte Version mit höherer Zuverlässigkeit, niedrigeren Wartungskosten sowie besserer Umweltfreundlichkeit vorgestellt.

de.wikipedia.org

Das Bauprojekt wurde im Jahr 2007 der Öffentlichkeit vorgestellt.

de.wikipedia.org

Bis zur Mitte der 1990er waren mindestens zehn verschiedene Geosphäre-Begriffe vorgestellt worden.

de.wikipedia.org

Auf einer Fläche von über 250 Quadratmetern werden europäische Radiogeräte vorgestellt und sind, beginnend in den 1920er Jahren, nach Jahrzehnten aufgegliedert.

de.wikipedia.org

Alle drei werden Herzblatt nach und nach vorgestellt und alle drei weist sie irgendwann zurück.

de.wikipedia.org

Die Fehlerbeseitigung nahm mehrere Jahre in Anspruch, und erst 1911 wurde das verbesserte, mit Verschlussbeschleuniger und anderen Neuerungen ausgestattete Gewehr vorgestellt.

de.wikipedia.org