Definiciones de „vertrat“ en el Ortografía alemana

I . ver·tre̱·ten <vertrittst, vertrat, hat vertreten> V. con obj.

1.

jd vertritt jdn

jdn zeitweilig ersetzen

Wer vertritt die erkrankte Lehrerin?

2.

jd vertritt jdn

jds Interessen, Rechte wahrnehmen

Die Gewerkschaften sollen die Arbeitnehmer vertreten.

Vor Gericht vertritt mich selbstverständlich mein Anwalt.

3.

jd vertritt etwas

als Handelsvertreter arbeiten

Er vertritt die Produkte der Firma XY.

4.

jd vertritt etwas

sich zu etwas bekennen und es verteidigen

Er vertritt den Grundsatz/den Standpunkt, dass ...

II . ver·tre̱·ten <vertrittst, vertrat, hat vertreten> V. mit 'sich' jd vertritt sich etwas

1.

unglücklich auftreten und sich das Fußgelenk verletzen oder verstauchen

Auf der Treppe bin ich ausgerutscht und habe mir das Fußgelenk vertreten.

2.

umherlaufen, um sich wieder Bewegung zu verschaffen

Ich muss nach diesem langen Stillsitzen unbedingt raus und mir die Beine vertreten.

sich die Beine vertreten coloq. (nach längerem Sitzen ein wenig laufen, um wieder frisch und gelenkig zu werden)

Ejemplos de uso para vertrat

Er vertrat eine brisante These.

Er vertrat stets die Interessen seiner Partei.

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Zudem vertrat er verschiedentlich Landesregierungen insbesondere im Verfahren zum kommunalen Finanzausgleich vor den Landesverfassungsgerichten.

de.wikipedia.org

Die niederländische Gesandtschaft vertrat nun die deutschen Interessen.

de.wikipedia.org

Er vertrat das Konzept des Kunstwerkes als ganzheitlicher Manifestation und stellte mit diesem Ansatz die Unabhängigkeit der verschiedenen Kunstgenres in Abrede.

de.wikipedia.org

Auch in der Ausländerpolitik vertrat sie einen harten, von vielen als ausländerfeindlich interpretierten Kurs.

de.wikipedia.org

Insbesondere vertrat er den Standpunkt, so weit wie möglich die Selbstheilungskräfte des Körpers zu nutzen.

de.wikipedia.org

Trotz fortgeschrittener Spezialisierung vertrat er in seinen Lehrveranstaltungen noch das traditionelle Gesamtgebiet der Agrikulturchemie, das heißt, er hielt Vorlesungen über Pflanzen- und Tierernährung.

de.wikipedia.org

Als Beauftragter für weltkirchliche Aufgaben auf Diözesanebene vertrat er fünf Jahre die bayerischen Bistümer.

de.wikipedia.org

Er vertrat unter anderem die These, dass die städtische Bevölkerung auch weiterhin des Zustroms vom Land bedürfe, um die Bevölkerungszahl zu halten oder zu erhöhen.

de.wikipedia.org

Er war der Hauptvertreter für Joseph Beuys in England und vertrat auch die Künstler Christian Boltanski, Gerhard Richter, Gilbert & George, Richard Long und Richard Hamilton.

de.wikipedia.org

Hierbei vertrat er insbesondere die These, die Besatzungspolitik verstoße gegen das Völkerrecht.

de.wikipedia.org