Definiciones de „untergehende“ en el Ortografía alemana

ụn·ter·ge·hen <gehst unter, ging unter, ist untergegangen> V. sin obj.

1.

etwas geht unter

ASTRON. ↔ aufgehen hinter dem Horizont versinken

Die Sonne ist schon untergegangen.

2.

jd/etwas geht unter

↔ auftauchen im Wasser versinken

Dort sind schon zahlreiche Schiffe untergegangen.

3.

jd/etwas geht unter

↔ entstehen aufhören zu existieren

diese Kultur ist schon vor langer Zeit untergegangen

eine untergegangene Sprache/Kultur

4.

jd/etwas geht unter

nicht mehr unterscheidbar sein

Ihre Worte gingen im allgemeinen Gespräch unter.

Er ging in der Menge der Wartenden unter.

5.

etwas geht unter

nicht bemerkt werden

Das ist wohl in der allgemeinen Aufregung untergegangen.

Ejemplos de uso para untergehende

die aufgehende/untergehende Sonne

Die untergehende Sonne rötete den Himmel.

Die untergehende Sonne tönt den Himmel rosa.

Die untergehende Sonne färbt den Himmel rot.

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Am Horizont steht die untergehende Sonne über einer dunstig-grauen Wolkenbank, das Sonnenlicht spiegelt sich an der Wasseroberfläche.

de.wikipedia.org

Zur Abendzeit taucht durch sie die untergehende Sonne das Mittelschiff in ein mystisch anmutendes Licht.

de.wikipedia.org

Den Mittelpunkt des Bildes bildet die von den Wolkenfetzen umrandete untergehende Sonne, die gleichzeitig als Lichtquelle für die dramatische Beleuchtung sorgt.

de.wikipedia.org

Zu Beginn erschien der Kopf des Sprechers, der den Hang erklomm, nahe der Feuerstelle gegen die untergehende Sonne.

de.wikipedia.org

Diese ist in schwarz lackiert und weist orangefarbende Akzente wie beispielsweise in der Türverkleidung auf, die als Hinweis auf die untergehende Sonne zu sehen sind.

de.wikipedia.org