Definiciones de „ungenaue“ en el Ortografía alemana

ụn·ge·nau ADJ.

1.

nicht genau

eine ungenaue Messung

ungenaue Angaben machen

2.

nicht sorgfältig

ungenau arbeiten

Ejemplos de uso para ungenaue

eine ungenaue Messung

ungenaue Angaben machen

ungenaue Bezeichnung für Schwermetalle (außer Eisen), die selbst farbig sind oder farbige Legierungen bilden (Kupfer, Blei, Zink, Nickel, Kobalt ...)

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Als ungenaue, aber anschauliche Faustregel gilt, dass ein Lot etwa einem „Löffel voll“ entspricht.

de.wikipedia.org

Hierhin ist auch der Hausgeist von seiner Reise zum Strand zurückgekehrt und flucht über die ungenaue Überlieferung zum Tod des Knochenmanns.

de.wikipedia.org

Diese ungenaue Darstellung bezieht sich nicht auf die rezenten Quastenflosser, sondern auf die letzten gemeinsamen Vorfahren der Quastenflosser und der Landwirbeltiere.

de.wikipedia.org

Andererseits werden auch ungenaue, aber gängige Bezeichnungen für differenzierte Sinnesempfindungen verwendet.

de.wikipedia.org

1869 fertigte sie eine sehr ungenaue Karte der geplanten Grenzziehung an.

de.wikipedia.org

Passerfehler können in einer Bogendruckmaschine durch eine ungenaue Anlage des Bogens am Anleger entstehen.

de.wikipedia.org

Die beiden Begriffe entstanden hierbei als ungenaue Übersetzung einer englischsprachigen Arbeit von 1954.

de.wikipedia.org

Das Bodengutachten ist eine verbreitete, wenngleich ungenaue Bezeichnung für das Baugrund- und Gründungsgutachten in Form eines Geotechnischen Berichts eines Sachverständigen für Geotechnik.

de.wikipedia.org

Häufig treffen sich Experte und Betroffene nicht persönlich, sodass nur ungenaue Ferndiagnosen möglich sind.

de.wikipedia.org

Doch dies ist nur eine ungenaue und unbefriedigende Umschreibung in der Alltagssprache.

de.wikipedia.org