Definiciones de „umwerfend“ en el Ortografía alemana

ụm·wer·fend ADJ.

du bist umwerfend schön

ụm·wer·fen <wirfst um, warf um, hat umgeworfen> V. con obj.

1.

jd wirft jdn/etwas um

durch einen Stoß bewirken, dass jd oder etwas umfällt

Das Kind hat die Vase umgeworfen.

Er hat den gegnerischen Spieler umgeworfen.

2.

jd wirft jdm/sich etwas um

jdm oder sich etwas locker um die Schultern legen

jemandem/sich schnell einen Mantel umwerfen

3.

etwas wirft jdn um

coloq. jdn sehr beeindrucken oder sehr in Erstaunen versetzen

Die Neuigkeit hat sie umgeworfen.

eine umwerfende Erkenntnis

umwerfend aussehen

4.

etwas wirft etwas um

coloq. eine Situation so vollständig verändern, dass man ganz neue Pläne machen muss

Das hat alle meine Pläne umgeworfen.

Ejemplos de uso para umwerfend

umwerfend aussehen

du bist umwerfend schön

Der optische Eindruck war umwerfend.

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Das Gesamtergebnis sei umwerfend, könne aber bisweilen schwindelerregend und zu offensichtlich für das Storytelling sein.

de.wikipedia.org

Dennoch sei es ihm letztlich gelungen, „einen umwerfenden, anspruchsvollen Film zu produzieren“.

de.wikipedia.org

Manche Eingeständnisse der Ich-Erzählerin sind umwerfend bis grundehrlich („Die meisten Männer meiden mich“ oder „mein radikales Desinteresse an Kindern“).

de.wikipedia.org

Der „irgendwie gekünstelt“ wirkende und „dichterische“ Film werde „sehr viel fesselnder, als die umwerfende Ardant nach 20 Minuten der Handlung ihren ersten Auftritt hat“.

de.wikipedia.org

Sie liefere eine umwerfende Darstellung einer Frau im Kampf gegen die Abhängigkeit.

de.wikipedia.org

Er tut es mit umwerfendem Charme.

de.wikipedia.org

Ein umwerfend schöner Film und eine Liebesgeschichte im 21. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Der Film könne zudem „drei umwerfend komische Hauptdarstellerinnen“ vorweisen, „die sich perfekt ergänzen“.

de.wikipedia.org

Neben der erzählten Geschichte, die zunächst aus Chaos geboren wird, ist es vor allem ein umwerfendes Ballett der Sprache und Poesie.

de.wikipedia.org

Jedoch die Geschichte bringt den Zuschauer unwillkürlich zum Nachdenken über die Würde der Liebe, über ihre umwerfende geistige Kraft.

de.wikipedia.org