Definiciones de „umrüsten“ en el Ortografía alemana

ụm·rüs·ten <rüstest um, rüstete um, hat umgerüstet> V. con obj.

jd rüstet etwas um (etwas technisch anders ausstatten)

ein Fahrzeug auf Winterbetrieb umrüsten

Ejemplos de uso para umrüsten

ein Fahrzeug auf Winterbetrieb umrüsten

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Bei der damals erfolgten Baumaßnahme musste die reparaturbedürftige Heizung umgerüstet werden.

de.wikipedia.org

Das gleiche Problem bestand anfangs auch zwischen den Prototypen und den Serienfahrzeugen, nachdem erstere aber bis 1995 umgerüstet wurden, waren die beiden Bauarten kompatibel untereinander.

de.wikipedia.org

Viele davon waren alte Flugzeugwaffen, die erst für den Bodeneinsatz umgerüstet werden mussten.

de.wikipedia.org

Im Prinzip kann jeder Dieselmotor zu einem Zündstrahlmotor umgerüstet werden.

de.wikipedia.org

Ende 1957 wurde die Produktion von Lokomobilen eingestellt, die Lokomobilenhalle wurde zum Dieselmotorenprüffeld umgerüstet.

de.wikipedia.org

Zusätzlich sind alle Premetro-Abschnitte aufgeführt; jene, die später auf Metrobetrieb umgerüstet wurden, sind demnach doppelt aufgeführt.

de.wikipedia.org

1990 wurden 38 der verbliebenen Züge zu Mittelwagen umgerüstet und waren als solche noch bis 1999 im Einsatz.

de.wikipedia.org

1981 wurde die Gebirgsjägerbrigade 22 zur Panzergrenadierbrigade 22 umgerüstet.

de.wikipedia.org

Einige Obusse wurden jedoch umgerüstet und waren noch bis in die 1990er Jahre als Dieselbusse im Einsatz.

de.wikipedia.org

Ursprünglich wurde es als Transportdampfer für die Ablösung der in Übersee stehenden Besatzungsteile deutscher Marineschiffe erbaut, später zum Minenschiff umgerüstet.

de.wikipedia.org