Definiciones de „serienmäßig“ en el Ortografía alemana

se̱·ri·en·mä·ßig ADJ. inv.

1.

so, dass ein Produkt in gleichartiger Ausfertigung in hoher Stückzahl hergestellt wird

Nach ausgiebigen Tests wird das Auto nun serienmäßig gefertigt.

2.

so, dass etwas zu einer Serie2 von Produkten gehört

Das Auto wird serienmäßig mit Airbag und ABS ausgeliefert.

Ejemplos de uso para serienmäßig

serienmäßig in einer Fabrik hergestellte Kleidung

Nach ausgiebigen Tests wird das Auto nun serienmäßig gefertigt.

Das Auto wird serienmäßig mit Airbag und ABS ausgeliefert.

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die serienmäßige Innenausstattung war umfangreich: Es gab eine zentrale Heizungs- und Lüftungssteuerung mit Heizkanälen für die Heckscheibe, die durch die Türen verliefen.

de.wikipedia.org

Neben dem serienmäßigen 5-Gang-Schaltgetriebe war auch ein Drei-Gang-Automatikgetriebe für die Ottomotoren erhältlich.

de.wikipedia.org

Abweichend vom Stadtomnibus haben beide serienmäßig Klapptüren auf der rechten Seite.

de.wikipedia.org

Serienmäßig ist diese Linie mit 16″-Leichtmetallrädern im Fünflochdesign mit glanzgedrehten Felgenhörnern ausgestattet.

de.wikipedia.org

Ein Start-Stopp-System sowie ein Bremsen-Energierückgewinnungssystem sind serienmäßig, die Käufer haben zudem die Wahl zwischen Automatik- und Schaltgetriebe.

de.wikipedia.org

Außerdem erhalten alle Busse einen serienmäßigen Geschwindigkeitsbegrenzer, der bei 100 km/h abregelt.

de.wikipedia.org

Zur serienmäßigen Ausstattung gehören ein abschließbarer Gepäckhaken, Steckschloss, Gepäckträger und ein City-Korb.

de.wikipedia.org

Unterstützt wird sie durch die serienmäßige Lenkhilfe, die gegen Aufpreis auch als „Parameterlenkung“ mit geschwindigkeitsabhängiger Lenkunterstützung erhältlich war.

de.wikipedia.org

Ab 1913 gab es serienmäßig elektrische Beleuchtung und einen elektrischen Anlasser.

de.wikipedia.org

Ab 1996 gab es neben dem komplett geschlossenen Kastenwagen mit serienmäßig zwei seitlichen Schiebetüren auch eine Kleinbus-Version.

de.wikipedia.org