Definiciones de „rotierenden“ en el Ortografía alemana

ro·ti̱e̱·ren V. sin obj. (lat.)

1.

etwas rotiert

sich um die eigene Achse drehen

Die Erde rotiert.

Das Rad rotiert.

2.

jd rotiert

POL. jd verlässt nach dem Rotationsprinzip sein Amt

3.

jd rotiert

coloq. jd ist hektisch, weil er sehr viel arbeitet

den ganzen Tag rotieren

Sie ist nur noch am Rotieren.

Ejemplos de uso para rotierenden

ein Druckverfahren, bei dem das Papier zwischen zwei rotierenden Walzen hindurchgeführt wird

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dies war ein über zwei Meter hohes Instrument mit einem selbstspielenden Klavier im Unterteil, in dessen Oberteil jedoch drei Violinen an einen endlosen rotierenden Geigenbogen gedrückt wurden.

de.wikipedia.org

Die rotierenden Walzen befanden sich nun auf einer herausnehmbaren Achse.

de.wikipedia.org

Um Kräfte in einer rotierenden Maschine nutzen zu können, müssen sich schräg angestellte Flächen auf einer Kreisbahn bewegen.

de.wikipedia.org

Diese Kraft ist eine Trägheitskraft und tritt nur im rotierenden Bezugssystem auf.

de.wikipedia.org

Bei einem Volumendisplay werden dabei physikalische Mechanismen genutzt, Lichtpunkte im Raum schwebend darzustellen, z. B. über leuchtende Voxel in Gas, Nebel oder auf einer schnell rotierenden Milchglas-Scheibe bzw. -Helix.

de.wikipedia.org

Um die Länge von DNA-Molekülen zu messen entwickelte er in den 1960er Jahren ein Viskosimeter mit rotierenden Zylindern.

de.wikipedia.org

Eine Drehdurchführung ermöglicht Fluiden (Gasen, Flüssigkeiten) den abgedichteten Übergang zwischen einem feststehenden Körper und einem rotierenden Körper, oder zwischen gegeneinander rotierenden Körpern.

de.wikipedia.org

Er hat in den Entladungskreis eines Funkenerzeugers, in dem sich ein Kondensator über die Analysenfunkenstrecke entlädt, einen rotierenden Unterbrecher eingeführt.

de.wikipedia.org

Hierfür wird das gelöste Gestein mit dem Schneidarm und dem rotierenden Schneidkopf bis zum unteren Umkehrpunkt des Seilbaggers gelenkt.

de.wikipedia.org

Bei der Rotationszerstäubung, also der Applikation über Glocken, die bei der Flüssiglackierung zu den Standardverfahren gehört, erfolgt die Aufladung des Pulvers über die Ladekante des rotierenden Glockentellers.

de.wikipedia.org