Definiciones de „portal“ en el Ortografía alemana

por·ta̱l ADJ.

(lat.) MED.

die Pfortader betreffend

das Por·ta̱l <-s, -e> (lat.)

1.

ein großes (prunkvolles) Eingangstor an einem Gebäude

2. TRAT. DAT.

eine Internetseite, die als Einstieg in das Internetangebot zu einem bestimmten Thema dient

Ejemplos de uso para portal

Ein in Stein gehauenes Wappen ziert das Portal.

seinen Arbeitsbereich wie ein Portal überspannender Kran, auf dessen horizontalem Element sich eine Laufkatze bewegt

Über dem Portal des Gebäudes steht eine Jahreszahl, die auf seine Fertigstellung hinweist.

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dabei öffnet sich ungewollt ein Portal zur Hölle.

de.wikipedia.org

Ab 1926 wurde es vor allem von den Sozialwissenschaften an der Universität genutzt, nach 1929 erhielt es ein kleines, säulenumstandenes Portal.

de.wikipedia.org

Der Wappenstein stammt von 1717, wie die Jahreszahl am Schlussstein des Portals belegt.

de.wikipedia.org

Das spitzbogige östliche Portal ist profiliert und mit 1620 bezeichnet, der westliche Portalvorbau trägt als Inschrift die Jahreszahl 1910.

de.wikipedia.org

Die Überleitung erfolgte mit schwenkbaren Fahrbahntrennern direkt vor den Portalen.

de.wikipedia.org

Der Zugang erfolgte einst über eine Zugbrücke, deren Spuren am Portal zu sehen sind.

de.wikipedia.org

Dieses Schweizerhaus hatte einen Kniestock unter dem flach geneigten Satteldach sowie einen mittigen Sparrengiebel mit Portal nach Süden.

de.wikipedia.org

Sie betreten das Portal und landen vor einem großen Tor, das sich öffnet.

de.wikipedia.org

Das über alle drei Portale in gleicher Höhe durchlaufende Kämpferband trägt unterschiedlich Ranken- und Blattwerke.

de.wikipedia.org

Rechts ist noch die Zahl 94 sichtbar, sodass sich das Portal auf das Jahr 1494 datieren lässt.

de.wikipedia.org