Definiciones de „para-“ en el Ortografía alemana

der Pa̱·ra <-s, -s>

(fr.)

Fallschirmjäger

Pa̱·ra- aus dem Griechischen übernommene Vorsilbe mit der Bedeutung „bei“, „neben“, „entlang“; als Erstglied zusammengesetzter Substantive; drückt aus

1.

dass das mit dem Zweitglied Bezeichnete etwas anderes begleitet bzw. neben diesem her existiert

■ -klase, -lympics, -myxovirus, -phrase, -sympathikus, -taxe, -taxis, -text, -typhus

2.

dass das mit dem Zweitglied Bezeichnete eine Fehlentwicklung bzw. abweichende Erscheinung im medizinischen Bereich ist

■ -lalie, -lexie, -parese, -philie, -phimose

3.

dass das mit dem Zweitglied Bezeichnete eine theoretisch abweichende bzw. abwegige/als falsch angesehene Erscheinung/Orientierung/Position ist

■ -logie, -logismus, -medizin, -psychologie

pa̱·ra- (gr.) aus dem Griechischen übernommene Vorsilbe mit der Bedeutung „bei“, „neben“, „entlang“; als Erstglied zusammengesetzter Adjektive; drückt aus,

1.

dass das mit dem Zweitglied Bezeichnete etwas anderes begleitet bzw. neben diesem her existiert

■ -lingual, -lympisch, -magnetisch, -sprachlich, -sympathisch, -taktisch, -verbal, -zentrisch

2.

dass das mit dem Zweitglied Bezeichnete eine Fehlentwicklung bzw. abweichende Erscheinung im medizinischen Bereich ist

■ -normal

3.

dass das mit dem Zweitglied Bezeichnete eine theoretisch abweichende bzw. abwegige/als falsch angesehene Erscheinung/Orientierung/Position ist

■ -medizinisch, -psychologisch

si vis pa̱·cem, pa̱·ra bẹl·lum

(lat.)

"wenn du den Frieden willst, rüste zum Krieg"

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Er nahm an Auswahlrennen teil und wurde 2009 für das Para-Cycling Talent Programme ausgewählt.

de.wikipedia.org

Auf der para-etymologischen Zurückführung des zweiten Bestandteils -rismus auf griech.

de.wikipedia.org

Der Para-Commander neigte dazu sehr unruhig zu werden und pendelte bei Drehungen ziemlich stark.

de.wikipedia.org

Dabei wird es bei der Folsäuresynthese anstatt para-Aminobenzoesäure in die Folsäure eingebaut, die dadurch unwirksam wird.

de.wikipedia.org

Sie wurde im Auftrag der Stadt von einem Konsortium gebaut, das aus den Firmen Adolf Bleichert & Co. (Seilbahn), Neyret-Beylier et Para (Stahlbau) und Milliat (Hoch- und Tiefbau) bestand.

de.wikipedia.org

Er leitete die Para-Commando-Schule in der er die einheimischen Elitesoldaten ausbildete.

de.wikipedia.org

Ein bestandener Fallschirmspringer-Lehrgang und der Kommandolehrgang sind Voraussetzung für Soldaten der Kampfeinheiten in der Para-Commando-Brigade.

de.wikipedia.org

Der Hauptfallschirm basierte auf dem zivilen Para-Commander – der ersten Hochleistungsrundkappe aus den 1960er-Jahren.

de.wikipedia.org

Dagegen machte der Para-Commander mit seiner überlegenen Gleitzahl und Zielflugeigenschaften es den Springern leichter in einer geschlossenen Gruppe die Landezone zu erreichen.

de.wikipedia.org

Wenn alle drei Phenylgruppen des Tritylethers in para-Stellung methoxysubstituiert sind, erhöht sich die Säurelabilität des Tritylethers.

de.wikipedia.org