Definiciones de „neutraler“ en el Ortografía alemana

neu·t·ra̱l ADJ.

1. ≈ unparteiisch, objektiv

so, dass jd oder etwas in einem Streit, Konflikt o.Ä. weder für noch gegen einen der Gegner ist

eine neutraler Beobachter

2. POL.

so, dass ein Staat oder ein Land in einem Krieg keiner der beiden Seiten hilft

die neutrale Schweiz

3.

so, dass etwas in einem Konflikt keinem der Gegner gehört

eine neutrales Gewässer

4.

so, dass keine Emotionen aufkommen können

ein neutrales Thema ansprechen

5. ≈ unaufdringlich

so, dass etwas nicht besonders auffällt und deshalb mit vielen Sachen kombiniert werden kann

Du solltest eine neutrale Krawatte zu diesem Hemd tragen.

6. QUÍM.

so, dass etwas weder sauer noch basisch ist

7. FÍS.

so, dass etwas weder positiv noch negativ geladen ist

-neu·t·ral als Zweitglied zusammengesetzter Adjektive; drückt aus

1. ↔ -spezifisch, -orientiert

dass etwas von dem unabhängig ist bzw. nicht daran orientiert ist, was mit dem Erstglied bezeichnet wird

■ geschlechts-, leistungs-

2. ↔ -intensiv

dass etwas ohne dem auskommt bzw. nichts oder nur wenig von dem hat, was mit dem Erstglied bezeichnet wird

■ geruchs-, geschmacks-, kosten-

pH-neu·t·ral [peː'haː...] ADJ. inv.

reines Wasser ist pH-neutral, d.h. es ist weder basisch noch sauer

Ejemplos de uso para neutraler

eine neutraler Beobachter

ein neutraler Staat, der geographisch zwischen Großmächten liegt und dadurch ihre Reibungen mildert

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Andere dort Internierte besaßen die Staatsangehörigkeit neutraler oder verbündeter Staaten und sollten als Faustpfand für Wohlverhalten dienen.

de.wikipedia.org

Es wurden Schiffe der Achsenmächte gesucht und Handelsschiffe neutraler Staaten nach Konterbande durchsucht.

de.wikipedia.org

Zivilcourage ist jedoch zunächst nur als ein neutraler Begriff und als eine formale Tugend fassbar.

de.wikipedia.org

Dekonstruktivistische Theorien verwerfen die Möglichkeit neutraler oder objektiver Wissenschaft und beziehen daher die Perspektive, aus der heraus geforscht wird, kritisch mit ein.

de.wikipedia.org

Ein einheitliches Fortbildungskonzept gibt es bislang nicht, und es wird darauf hingewiesen, dass „die Grenze zwischen Vermittlung neutraler fachlicher Informationen und „firmenbezogener Veranstaltung“ nicht immer scharf zu ziehen ist“.

de.wikipedia.org

Einer mit großen Schwierigkeiten verbundenen Okkupation des Rheinlandes wird die Errichtung zweier neutraler, unabhängiger Pufferstaaten unter französischem Schutz vorgezogen.

de.wikipedia.org

In einigen Fällen werden anstelle neutraler Atome niedriggeladene Ionen in die Falle injiziert, die getrennt erzeugt wurden.

de.wikipedia.org

Der auf diese Weise solar gebildete Wasserstoff ist ein CO 2 -neutraler Energieträger.

de.wikipedia.org

Als neutraler wissenschaftlicher Begleiter soll das Öko-Institut den Planungsprozess begleiten und über Vor- und Nachteile des Projekts informieren.

de.wikipedia.org

So werden erneuerbare Energien speicherbar und es entsteht ein nachhaltiger, CO 2 -neutraler Kohlenstoff-Kreislauf, der vorhandene Infrastruktur nutzt.

de.wikipedia.org