Definiciones de „mattieren“ en el Ortografía alemana

mat·ti̱e̱·ren V. con obj.

jd mattiert etwas (eine Oberfläche so behandeln, dass sie matt ist und nicht glänzt)

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Bei ihren einzelnen Objekten sind die farbigen Elemente häufig unter mattierten Acrylglasscheiben verborgen.

de.wikipedia.org

Auch zum Mattieren für Möbelfolie werden solche Folien pigmentiert.

de.wikipedia.org

Die Doppelglasfenster sind mit grün mattierten Steggläsern versehen.

de.wikipedia.org

Der Roadster mit der 45-kW-Motorisierung wurde serienmäßig mit einem mattierten Hardtop ausgestattet, die 60-kW-Version mit dem Stoffverdeck.

de.wikipedia.org

Der Thorax ist in der Regel hellorange-bräunlich gefärbt und die Rückseite des Kopfes sowie das Scutellum sind durch Punktierung und dichtere Härchen mattiert.

de.wikipedia.org

Eine besondere Methode zum Vergolden von Porzellan wurde entwickelt, die besonders haltbar war und im Wechsel weich poliert, mattiert, graviert und bourchiert besonders brillant aussah.

de.wikipedia.org

Das Sandstrahlen wird benutzt, um von Oberflächen arteigene oder artfremde Verunreinigungen (fest oder lose) zu entfernen und/oder die Oberfläche aufzurauen oder zu mattieren.

de.wikipedia.org

Die Farbauswahl der Steine aus mattierten Kunststoff in gedeckten Farben orientierte sich am Verwendungszweck.

de.wikipedia.org

Es werden rundliche bis leicht birnenförmige, gelbe bis orange, mehrsamige, bis zu etwa 6 Zentimeter große, weichschalige, schwach rippige, mattierte Früchte, Beeren gebildet.

de.wikipedia.org

Die verglaste Windfangtür ist in ihren Feldern mit in das mattierte Glas eingeschliffenen, teils vergoldeten christlichen Symbolen verziert.

de.wikipedia.org