Definiciones de „kränken“ en el Ortografía alemana

krạ̈n·ken <kränkst, kränkte, hat gekränkt> V. con obj.

jd/etwas kränkt jdn (jds Gefühle verletzen)

Mit dieser Äußerung hat er sie zutiefst gekränkt.

Ihr Benehmen hat mich schwer gekränkt.

gekränkter Stolz

gekränkte Eitelkeit

krạn·ken V. sin obj.

etwas krankt an etwas dat. aufgrund eines bestimmten Mangels nicht (richtig) funktionieren

Unser Rentensystem krankt doch daran, dass ...

Dieser Betrieb krankt an dem schlechten Führungsstil des Chefs.

Ejemplos de uso para kränken

jmdm. zu nahe treten (= jmdn. kränken)

das Verletzen von jds Gefühlen, das Kränken

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Plötzlich erscheint der wütende Epaphus und weist seine Mutter darauf hin, dass die Geschenke aus der Hand desjenigen stammen, der ihn gekränkt habe.

de.wikipedia.org

Dieser fühlt sich nun in seiner Ehre gekränkt und lässt ihr Debüt in einem Fiasko enden.

de.wikipedia.org

Doch leider gibt es Menschen, die nur deshalb als unsere Freunde erscheinen wollen, um uns kränken und schaden zu können.

de.wikipedia.org

Sie waren bereits zuvor gekränkt, da sie das Schankrecht für Wein und Bier an das gräfliche Haus verloren hatten.

de.wikipedia.org

Die intensive mediale Aufmerksamkeit irritierte die schüchterne junge Frau, die sich auch wegen der negativen Bewertungen ihrer eigenen künstlerischen Arbeit durch die Presse gekränkt fühlte.

de.wikipedia.org

Manche professionellen Therapeuten kränkte seine (durch viele Studien belegte) Aussage, dass Laien ebenso therapeutisch wirken können wie akademisch ausgebildete Psychotherapeuten.

de.wikipedia.org

In dieser Fülle der Eigenschaften, der Widersprüche liegt seine besondere Lebenskraft: Weil sein Stolz gekränkt ist, tritt er in Kriegsstreik.

de.wikipedia.org

Einst kränkte der Stamm der fliegenden Affen eine Fee.

de.wikipedia.org

Darauf von ihm angesprochen, schwindelt sie ihm vor, dass sie sich in einen anderen Mann verliebt habe, worauf er gekränkt reagiert.

de.wikipedia.org

Durch diese Zurückweisung gekränkt, beschließt er, seinen Verweis aus der Schule zu provozieren.

de.wikipedia.org