Definiciones de „kalibrieren“ en el Ortografía alemana

ka·li·b·rie̱·ren <kalibrierst, kalibrierte, hat kalibriert> V. con obj. jd kalibriert etwas

1.

das Kaliber1 messen

2. TÉC.

Werkstücke auf ein Präzisionsmaß bringen

3. TÉC.

Messinstrumente eichen

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Durch die Norm wird festgelegt, wie die verschiedenen Parameter kalibriert werden und welche Abweichungen zulässig sind.

de.wikipedia.org

Solche Gläser besitzen scharfe Absorptionsbanden und werden in der Astronomie zum Kalibrieren sowie als Lasermaterial benutzt.

de.wikipedia.org

Der Sensor wird kalibriert, um einer bestimmten Spannung eine bestimmte Lage zuordnen zu können.

de.wikipedia.org

Danach wurden in unterschiedlichen Flughöhen mithilfe eines Begleitflugzeugs die Fahrtmesser kalibriert und Manöver zur Kontrolle der Stabilität und Lenkbarkeit ausgeführt.

de.wikipedia.org

Eine elektronische Wasserwaage lässt sich auf dem Monitorbild darstellen und auf Knopfdruck kalibrieren.

de.wikipedia.org

Auf die Patrone kalibriert, soll dieser nach Eingabe der Umgebungsparameter wie Windgeschwindigkeit, Temperatur, Luftdruck sowie Luftfeuchtigkeit und Erdrotation die Geschossbahn vorausberechnen können.

de.wikipedia.org

In einem Anwendungsbeispiel aus der Industrie sollen mithilfe von Gaußprozessen Sensoren kalibriert werden.

de.wikipedia.org

Außerdem dient sie zum Kalibrieren von Druckmessgeräten wie Höhen- und Geschwindigkeitsmesser.

de.wikipedia.org

Durch Kalibrieren mittels Temperatur oder Druckgradient sind Genauigkeiten bis zu einigen Dezimetern möglich, bei stabiler Wetterlage sogar 10–20 cm.

de.wikipedia.org

Wenn – aus Kostengründen – der Abstand der Rasterpunkte groß sein soll, muss die Odometrie und insbesondere der Geradeauslauf des Fahrzeugs sehr gut kalibriert sein.

de.wikipedia.org