Definiciones de „herabgesetzte“ en el Ortografía alemana

he·r·ạb·set·zen <setzt herab, setzte herab, hat herabgesetzt> V. con obj.

1.

jd setzt etwas herab

↔ anheben, erhöhen senken

Der Zugfahrer setzte das Tempo herab.

Das Geschäft setzt ab Montag die Preise herab.

Wir verkaufen Restposten zu herabgesetzten Preisen.

2.

jd setzt jdn herab

etwas oder jdn schlechtmachen

jemandes Leistungen/Verdienste herabsetzen

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Mangelmutanten weisen Zwergwuchs, herabgesetzte Apikaldominanz, verstärkte Anthocyansynthese und geringe Fertilität auf.

de.wikipedia.org

Die dadurch stark eingeschränkte Wahrnehmungs-, Koordinations- und Urteilsfähigkeit sowie die herabgesetzte Angstschwelle verführen zu unangemessenen und nicht mehr verantwortbaren Wagstücken.

de.wikipedia.org

Am auffälligsten sind die Verzögerung der kognitiv-intellektuellen Entwicklung im Kindesalter, die Lernschwierigkeiten in der Schule und das herabgesetzte Abstraktionsvermögen (wie Hängenbleiben am Detail oder am sinnlich Wahrgenommenen, Leichtgläubigkeit).

de.wikipedia.org

Mäßige Geschwindigkeit (nach der deutschen StVO) ist eine, gegenüber der Ausgangsgeschwindigkeit, deutlich herabgesetzte Geschwindigkeit.

de.wikipedia.org

Die Bildung einer Fibrose im Herz, ist die Hauptursache für eine herabgesetzte Herzleistung nach einem Infarkt.

de.wikipedia.org

In einer weiteren Studie mit bildgebenden Verfahren wurden ebenfalls herabgesetzte Gehirnfunktionen gemessen.

de.wikipedia.org

Weitere Kriterien sind Verlagerung des Herzens zur gesunden Seite, herabgesetzte Beweglichkeit des Zwerchfells der betroffenen Seite sowie Bronchiektasie.

de.wikipedia.org

Als möglicher Mechanismus der Hibernation wird die herabgesetzte Empfindlichkeit gegenüber Calcium in der Herzmuskelzelle diskutiert.

de.wikipedia.org

Er stellte fest, dass die Patienten vielfach eine herabgesetzte Reizschwelle gegenüber Licht, Ton, Farben und Bewegung haben.

de.wikipedia.org

Hierzu zählen unter anderem: kein belebender Effekt; höhere Schmerzempfindlichkeit; herabgesetzte Blutversorgung im Gehirn; niedrigere maximale Herzfrequenz; beeinträchtigte Sauerstoffversorgung der Muskeln.

de.wikipedia.org