Definiciones de „hallen“ en el Ortografía alemana

hạl·len V. sin obj.

1.

etwas hallt

einen Hall erzeugen

Seine Schritte hallen im leeren Gang.

Eine Stimme hallt durch die Nacht.

2.

etwas hallt von etwas dat.

mit einem lauten Klang erfüllt sein

Der Saal hallt vom Gelächter der Zuschauer.

die Hạl·le <-, -n>

1. ≈ Fabrikhalle, Lagerhalle

ein großes Gebäude mit einem meist nicht weiter unterteilten Innenraum, in dem gearbeitet oder etwas gelagert wird

■ -nmeister, Fabrik-, Lager-, Produktions-

2.

kurz für „Turnhalle“

Die Wettkämpfe finden bei schlechtem Wetter in der Halle statt.

■ -nsprecher, Sport-, Turn-

3.

kurz für „Veranstaltungshalle“

für eine Großveranstaltung eine Halle mieten

■ -nmiete, Mehrzweck-

der Hạll <-s, -e> pl. selten elev.

Schall, der reflektiert wird

der Hall seiner Schritte in dem langen Gang

der ferne Hall des Donners

die Car·ne·gie Hall ['kaːɐ̯'nɛgihoːl] (nach Carnegie benannte Konzerthalle in New York)

Ejemplos de uso para hallen

Seine Schritte hallen im leeren Gang.

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Belegt sind außerdem größere Hallen als Pfostenbauten mit einer Länge bis zu 50 Meter, die zur Lagerung und Trocknung der Gefäße dienten.

de.wikipedia.org

Sieben Stahlbetonhallen waren 120 m lang und 60 m breit; die beiden anderen Hallen waren Stahlrohrkonstruktionen und maßen 120 ×120 Meter.

de.wikipedia.org

An diese Hallen schloss das Hauptkraftwerk und die Wasserversorgung an.

de.wikipedia.org

Über Stufen abwärts geht es über kleinere Hallen bis zum tiefsten Punkt der Höhle, der 20 Meter hohen Schlusshalle.

de.wikipedia.org

Beheizt wurden die Hallen durch große mobile Ölheizgebläse, die sich in Überseecontainern befanden.

de.wikipedia.org

Die Grotte besteht aus einem verzweigten Gangsystem mit kleineren und größeren Hallen auf mehreren Etagen.

de.wikipedia.org

Die Halle wurde 1956 in drei getrennte Hallen unterteilt.

de.wikipedia.org

Zum Trainieren bieten mehr als der Hälfte der Stadtteile eigene Sportplätze und -hallen auf.

de.wikipedia.org

2009 wurde sie bei den Hallen-Europameisterschaften zehnte, bei der Universiade fünfte und bei den Weltmeisterschaften zehnte.

de.wikipedia.org

Nach Auszug der Firma wurden die Hallen lange als Winterplatz für Boote verwendet.

de.wikipedia.org