Ortografía alemana

Definiciones de „härtet“ en el Ortografía alemana

I . hạ̈r·ten V. con obj.

Mostrar la tabla de conjugación

II . hạ̈r·ten V. sin obj.

Mostrar la tabla de conjugación
etwas härtet Der Beton/der Kleber härtet über Nacht.

III . hạ̈r·ten V. mit 'sich'

Mostrar la tabla de conjugación

Ejemplos de uso para härtet

jd härtet jdn ab (durch bestimmte Maßnahmen die Anfälligkeit für Krankheiten senken)
jd härtet sich ab (durch bestimmte Maßnahmen bewirken, dass man sich nicht leicht erkältet)
jd härtet etwas (bewirken, dass etwas hart wird)
etwas härtet Der Beton/der Kleber härtet über Nacht.
jd härtet sich selten Er härtete sich durch Sport.

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Ähnlich wie westliche Schwertschmiede des Mittelalters, die differentielle Härtung verwendeten, härten japanische Schmiede die Klinge nicht gleichmäßig, sondern differenziert.
de.wikipedia.org
Das Härten und Anlassen verleiht dem Bauteil eine hohe Oberflächenhärte und Festigkeit.
de.wikipedia.org
Danach trockneten die Tontafeln, oder sie wurden durch Brennen zusätzlich gehärtet.
de.wikipedia.org
Es eignet sich für die cholesterinarme Ernährung, solange es nicht wie in den meisten Margarinen gehärtet wird.
de.wikipedia.org
Das weiche Material eignet sich vorzüglich zum Schnitzen von Pfeifenköpfen und wird erst nach längerem Kontakt mit der Luft gehärtet.
de.wikipedia.org
Bei manchen modernen Schwertern werden Stähle verwendet, die aufgrund ihrer Eigenschaften nicht differenziell gehärtet werden können oder bei denen eine Lehmhärtung nicht sinnvoll wäre.
de.wikipedia.org
Diese Riten sind mit großen Härten verbunden und gelten als Opferhandlungen.
de.wikipedia.org
Das eine Verfahren ist das schon bekannte Nitrieren, bei dem Stickstoffionen in der Glühphase in die Oberflächenbereiche eindringen und den Stahl härten.
de.wikipedia.org
Beschichtungsstoffe wie Lacke werden zunächst flüssig oder pulverförmig auf Gegenstände aufgetragen und härten anschließend aus.
de.wikipedia.org
Im Anschluss an die Aufkohlung wird das Härten und Anlassen durchgeführt.
de.wikipedia.org

¿Echas en falta alguna palabra en la Ortografía alemana?

¡Envíanosla!, estaremos encantados de recibir tu mensaje.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Consultar los diccionarios
Los más populares