Definiciones de „geplant“ en el Ortografía alemana

ge·pla̱nt ADJ. inv.

so, dass man etwas gewollt und bewusst auf seine Realisierung hingearbeitet hat

Das Umsatzplus im zweiten Halbjahr war geplant.

Unser zweites Kind war eigentlich nicht geplant.

pla̱·nen <planst, plante, hat geplant> V. con obj. jd plant etwas

1.

sich Gedanken über die Durchführung einer Sache machen

Das Projekt ist sorgfältig geplant.

2.

beabsichtigen

Sie planen, übers Wochenende zu verreisen.

Ejemplos de uso para geplant

Teststopp von Kernwaffen geplant

Das Projekt ist sorgfältig geplant.

Der Auftritt war minutiös geplant.

Wir mussten mehr Schulden machen als geplant.

Unser zweites Kind war eigentlich nicht geplant.

Das Umsatzplus im zweiten Halbjahr war geplant.

etwas so durchführen, wie es geplant ist

Alles lief so, wie wir es geplant hatten.

Die Einstellung von neuen Arbeitskräften ist bereits geplant.

Viele Gärten des Barocks wurden als Labyrinth geplant.

eine Kampfhandlung, die geplant und relativ groß ist

Das Buch erscheint im nächsten Jahr/später als geplant.

Die Einsetzung der Kommission ist für Montag geplant.

ein Ereignis, das so nicht geplant oder erwartet war

bewirken, dass etwas später als erwartet oder geplant eintritt

etwas läuft schief coloq. anders verlaufen, als man gedacht oder geplant hatte, misslingen

etwas geht schief coloq. anders verlaufen, als man gedacht oder geplant hatte, misslingen

Kind, dessen Geburt von den Eltern gewünscht und geplant war

so, dass etwas von einer kriminellen Organisation geplant und durchgeführt ist

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Es war geplant, das U-Boot nach jeweils 80 km auftauchen zu lassen, um magnetische, meteorologische und ozeanografische Beobachtungen vorzunehmen.

de.wikipedia.org

Am 21. August 2013 waren zwei Akustikauftritte im Barnes & Noble in Dallas und Frisco geplant.

de.wikipedia.org

Anhand dieser Kosten, die Risikobewältigung (z. B. Versicherungsprämie) gleichermaßen beinhalten wie die selbstzutragenden Schäden und die Eigenkapitalkosten, werden Management-Strategien geplant und implementiert.

de.wikipedia.org

Geplant ist ein jedes Jahr wiederkehrendes Jedermann - Theaterfestival.

de.wikipedia.org

Nach einigen recht unangenehmen Erlebnissen dort droben entscheidet sich der junge Mann jedoch dazu, früher als geplant wieder ins Tal hinabzusteigen.

de.wikipedia.org

Das Allgemeine Scheibenschießen fand statt wie geplant; die Veranstaltung erhielt einen festlichen Rahmen durch einen feierlichen Zug der 1348 Teilnehmer vom Markt zum Schützenhof am Eröffnungstag.

de.wikipedia.org

Wie sich herausstellt, hatte der Professor mit ihrer Hilfe alles so geplant und vorausgesehen, wie es dann eingetreten ist.

de.wikipedia.org

Wie geplant wurden mehrere Sitzbänke aufgestellt und Abfallkörbe in ihrer Nähe installiert.

de.wikipedia.org

Das deutlich gröbere Material lässt hier erkennen, dass diese Struktur als innerer Kern geplant war.

de.wikipedia.org

Bislang ist nicht geplant, das Konzept konkret umzusetzen; es wurde allerdings eine Gemeinschaft gegründet, die das Ziel hat, die Industrie für die Einsparung von Elektronikschrott zu motivieren.

de.wikipedia.org