Definiciones de „geheimer“ en el Ortografía alemana

Ge·he̱i̱m-

als Erstglied zusammengesetzter Substantive; drückt aus, dass das mit dem Zweitglied Bezeichnete sich auf Gegebenheiten, Gegenstände und Aktionen bezieht, die im Verborgenen bzw. versteckt vorhanden sind/ablaufen, oder die nur Gruppen betreffen, die in etwas eingeweiht sind

■ -abkommen, -absprache, -akte, -botschaften, -bund, -bündelei, -code, -diplomatie, -dokument, -fach, -favorit, -gang, -gesellschaft(en), -information, -kamera, -kommando, -konto, -loge(n), -menü, -mittel, -objekt, -operation, -orden, -organisation, -polizei, -projekt, -rat, -rezept, -sender, -sitzung, -tinte, -tür, -versteck, -waffe, -wissen

ge·he̱i̱m ADJ.

1.

so, dass nur bestimmte Personen davon wissen (dürfen/sollen)

Man hatte eine geheime Abmachung getroffen.

Im Tresor befinden sich streng geheime Unterlagen.

Sollte es vor dem Spiel etwa geheime Absprachen gegeben haben?

Sie kennt meine geheimsten Gedanken/Wünsche.

2. ≈ mysteriös

so rätselhaft, dass man es nur mit dem Verstand nicht erklären kann

Es schien, als seien hier geheime Kräfte im Spiel gewesen.

im Geheimen (im Verborgenen, heimlich)

im Geheimen

Großschreibung → R 3.4, R 3.7R 3.7

Kleinschreibung → R 3.8

ein geheimes Tagebuch

freie und geheime Wahlen

ein geheimes Zusatzprotokoll

Großschreibung → R 3.7

im Geheimen

Großschreibung → R 3.17

der Geheime Rat

Geheimes Staatsarchiv Berlin

Geheime Staatspolizei (zur Zeit des Nationalsozialismus; Abk.: Gestapo)

Getrenntschreibung → R 4.5

geheim sein

Getrenntschreibung → R 4.8

etw. ganz geheim tun

geheim bleiben

Zusammenschreibung → R 4.6

mit seinen Plänen geheimtun (= sich wie ein Geheimniskrämer benehmen)

ge·he̱i̱m hal·ten V. con obj.

Ejemplos de uso para geheimer

= Loch, Leck: gezielte Weitergabe geheimer Informationen

ein System zur Verschlüsselung (geheimer) sprachlicher Botschaften, bei dem die Zeichen eines Zeichensystems bestimmten Zeichen eines anderen Zeichensystems regelhaft zugeordnet werden

Die Diplomaten sind in geheimer Mission unterwegs.

(„V“ als Abkürzung von „Vertrauens-“) Vertrauensmann, geheimer Informant (der Polizei, des Geheimdienstes)

die Organisation eines Staates, die versucht, in geheimer Mission Informationen beispielsweise über militärische und strategisch relevante Daten anderer Länder zu bekommen

ein geheimer Plan, den man sich ausdenkt und den man durchführt, um anderen Menschen zu schaden (besonders dadurch, dass man absichtlich Missverständnisse erzeugt und dafür sorgt, dass andere miteinander in Streit geraten)