Definiciones de „entsprochen“ en el Ortografía alemana

ent·sprọ·chen

Part. Perf. von entsprechen

Véase también: entsprechen

ent·sprẹ·chen <entsprichst, entsprach, hat entsprochen> V. sin obj. jd/etwas entspricht etwas dat.

1.

die Eigenschaften besitzen, die irgendwo gefordert werden

Sie entsprach den Anforderungen und wurde eingestellt.

2.

mit etwas übereinstimmen

Seine Aussage entspricht der Wahrheit.

ent·sprẹ·chen <entsprichst, entsprach, hat entsprochen> V. sin obj. jd/etwas entspricht etwas dat.

1.

die Eigenschaften besitzen, die irgendwo gefordert werden

Sie entsprach den Anforderungen und wurde eingestellt.

2.

mit etwas übereinstimmen

Seine Aussage entspricht der Wahrheit.

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Vor Gericht wurden die Angeklagten nicht der Industriespionage beschuldigt, was den konkret vorgeworfenen Taten entsprochen hätte.

de.wikipedia.org

Der zunehmenden Nachfrage an Begleitungen konnte dennoch bald nicht mehr entsprochen werden, da die begrenzten Mittel keinen weiteren Ausbau der Hospizarbeit mehr erlaubten.

de.wikipedia.org

Wenn in bestimmten Situationen, beispielsweise in einer Lerngruppe von Kindern, dem Wunsch nach Zuwendung nicht angemessen entsprochen wird, ist damit die Befriedigung des Bedürfnisses nach sozialer Eingebundenheit nur teilweise möglich.

de.wikipedia.org

Diesem Tabu wird in beiden Religionen durch das Schächten als Schlachtmethode entsprochen, wobei das Tier ausbluten soll.

de.wikipedia.org

Wenn allerdings all diejenigen, die für Obst gestimmt haben, lieber irgendein Obst hätten als Kuchen oder Eis, dann wurde hier offensichtlich dem eigentlichen Wählerwillen nicht entsprochen.

de.wikipedia.org

Das römische Schwarzerden dürfte in seiner Ausdehnung etwa der Ortslage der 1950er Jahre entsprochen haben.

de.wikipedia.org

Zum Morgenappell erschien er angeblich in Arztkittel, Nachthemd und Dienstmütze, bis seinem Wunsch entsprochen wurde.

de.wikipedia.org

Der holzschnittartige Zeichenstil mag dem eleganten Modeideal nicht mehr entsprochen haben.

de.wikipedia.org

Der einhellige Applaus des Kongresses lässt erkennen, dass dem Wunsch des Präsidenten entsprochen wird.

de.wikipedia.org

Die etruskischen Instrumente scheinen den griechischen Auloi der klassischen Zeit weitgehend entsprochen zu haben.

de.wikipedia.org