Definiciones de „einreihen“ en el Ortografía alemana

I . e̱i̱n·rei·hen <reihst ein, reihte ein, hat eingereiht> V. con obj.

jd reiht etwas unter etwas acus. ein (einordnen)

Man reiht ihn unter die größten Komponisten dieses Jahrhunderts ein.

II . e̱i̱n·rei·hen <reihst ein, reihte ein, hat eingereiht> V. mit 'sich'

jd reiht sich in etwas acus. ein (sich in eine Reihe stellen)

Ich reihte mich in die lange Schlange der Wartenden ein.

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Client ist die Benutzerschnittstelle, mit der der Benutzer direkt interagiert und beispielsweise bestimmte Lieder in die "Warteschlange" einreiht und diese dann abspielt.

de.wikipedia.org

Das Schiff wurde in die Donauflottille der Kriegsmarine eingereiht.

de.wikipedia.org

Eine Reihe trichterförmiger Selbstentladewagen werden als Sonderwagen eingereiht.

de.wikipedia.org

Die 1949 von der DR übernommenen Maschinen wurden als Baureihe 92.29 und 92.64 in das Nummernschema eingereiht.

de.wikipedia.org

Wenige Kolonnenloks waren von ihren Einsätzen nicht zurückgekommen; der Rest wurde wieder in den normalen Bestand eingereiht.

de.wikipedia.org

Zu ihrer Bauzeit als E 479.0 bezeichnet, wurden sie nach 1965 zur Unterscheidung zwischen Gleichstrom- und Wechselstromlokomotiven als S 479.0 eingereiht.

de.wikipedia.org

Nach dem Friedensschluss wurde er in den Generalstab eingereiht und zum Generalkommando des IV.

de.wikipedia.org

Dort wurde er unter der Betriebsnummer 3911 in den Fahrzeugbestand eingereiht.

de.wikipedia.org

Eine Kombibahn ist eine kuppelbare Einseilumlaufbahn, bei der an einem Förderseil als Fahrbetriebsmittel gleichzeitig Kabinen („Gondeln“) und Sessel eingereiht sind.

de.wikipedia.org

Zu den kleineren Vertretern der Theriodontier gehören die Cynodontier, in die sich auch alle modernen Säugetiere einreihen.

de.wikipedia.org