Definiciones de „einordnet“ en el Ortografía alemana

I . e̱i̱n·ord·nen V. con obj.

jd ordnet jdn./etwas in etwas acus. ein (in einer bestimmten Ordnung unterbringen)

Er ordnet gerade die neuen Bücher ins Regal ein.

II . e̱i̱n·ord·nen V. mit 'sich' jd ordnet sich (in etwas acus.) ein

1.

sich anpassen

Die Schülerin ordnet sich gut in den Klassenverband ein.

2. AUTO. TRÁF.

eine bestimmte Fahrspur aufsuchen

Du musst dich vor der nächsten Kreuzung rechts/links einordnen.

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Ersichtlich hat die Bezugsfertigkeit definitorisch nichts mit Abnahmefähigkeit, Fertigstellung oder Erfüllung zu tun, unabhängig davon, ob man den Bezugsfertigkeitsbegriff öffentlich-rechtlich oder zivilrechtlich einordnet.

de.wikipedia.org

Laut der Zeit, die ihn als gemäßigten Vertreter seiner Partei einordnet, war eines seiner Hauptthemen im Bundestagswahlkampf die Grenzsicherung.

de.wikipedia.org

Diese Perspektive wurde auch als „Erwartungsoptimismus“ bezeichnet, da sie Optimismus als Überzeugungen des Einzelnen über die Zukunft und nicht über die Vergangenheit einordnet.

de.wikipedia.org

Vielmehr müssen auch bei einem Fehlen des Gegners jene Tatsachen von der klagenden Partei bewiesen werden, die das Gericht als beweisbedürftig einordnet.

de.wikipedia.org

Die Wissenschaft versucht, den Heilwirkungen bestimmter Pflanzen auf die Spur zu kommen, indem sie ihre Inhaltsstoffe analysiert und in Gruppen einordnet.

de.wikipedia.org

Erwachend hört er eine sonore Männerstimme und sieht einen ältlichen Herrn, den er „nach seiner Kleidung“ als Oberförster einordnet.

de.wikipedia.org