Definiciones de „bedroht“ en el Ortografía alemana

be·dro̱·hen <bedrohst, bedrohte, hat bedroht> V. con obj.

1.

jd bedroht jdn (mit etwas dat.)

sich so verhalten, als wolle man jdn angreifen

Er gab zu Protokoll, der Mann habe ihn mit einem Messer bedroht.

2.

etwas bedroht etwas

eine Gefahr für etwas sein

Ausbrechende Seuchen bedrohen jetzt die Kriegsregion.

▶ Bedrohtheit

Ejemplos de uso para bedroht

vom Aussterben bedroht sein

jd bedroht jdn (mit etwas dat.)

von der Möglichkeit eines Erdbebens bedroht

so, dass etwas das Leben bedroht

Das Haus ist vom Einsturz bedroht.

geschützt, nicht von Gefahren, von Risiken bedroht

so, dass es die Gesundheit von jdm bedroht

Diese Gattung von Tieren/von Pflanzen ist vom Aussterben bedroht.

Der Täter soll das Opfer bedroht und dann vergewaltigt haben.

eine Situation oder Gefahr, die jds Leben bedroht und sogar tödlich sein kann

Als sie sahen, dass sie bedroht wurden, gaben sie schleunigst Fersengeld.

Er gab zu Protokoll, der Mann habe ihn mit einem Messer bedroht.

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Bestände sind auch nicht vom Abholzen bedroht, einerseits aufgrund des abgelegenen Verbreitungsgebiets, andererseits auch aufgrund der für die Verwertung ungünstigen Wuchsform.

de.wikipedia.org

Der Komplex um die Schmelzhütte ist vom Abbruch bedroht, dieser Teil des Werksgeländes ist für den Verkauf und für anderweitige Bebauung vorgesehen.

de.wikipedia.org

Meist verdrängen, leugnen und kompensieren sie ihre Erlebnisse von Macht- und Hilflosigkeit, durch die sie sich latent bedroht fühlen (siehe Psychopathie).

de.wikipedia.org

Durch das unkontrollierte Abholzen von großen Bäumen wie Hülsenfrüchtler und Mangrovenbäumen wird der Lebensraum seltener Vögel bedroht.

de.wikipedia.org

Ein rollender Felsen bedroht ihr Leben, ebenso wie die australischen Buschfeuer und Treibsand.

de.wikipedia.org

In einigen, vor allem islamischen Regionen sind homosexuelle Handlungen mit erheblichen Gefängnisstrafen, bis hin zur Todesstrafe bedroht.

de.wikipedia.org

Befürchtungen, dass der kubanische Pavillon durch Anti-Castro-Kräfte bedroht werden könnte, bewahrheiteten sich nicht.

de.wikipedia.org

Diese Art ist akut vom Aussterben bedroht, durch illegale Entnahme aus der Natur, Überweidung und durch die Hybridisierung mit der eingeführten Fächerpalme.

de.wikipedia.org

Trotz eines spürbaren Wandels in der öffentlichen Wahrnehmung ist das Textilviertel auch heute noch von Strukturproblemen und Modernisierungsbestrebungen bedroht.

de.wikipedia.org

Fast alle Angehörigen des Traungaus mussten Hausdurchsuchungen oder Einvernahmen über sich ergehen lassen, viele wurden in ihrer Existenz durch Entlassung oder die erzwungene Studienaufgabe bedroht.

de.wikipedia.org