Definiciones de „ausgewertet“ en el Ortografía alemana

a̱u̱s·wer·ten <wertest aus, wertete aus, hat ausgewertet> V. con obj.

jd wertet etwas aus (prüfen und daraus Erkenntnisse gewinnen)

ein Experiment/Ergebnisse auswerten

▶ Auswertung

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die zwei Plattensets wurden jeweils in entgegengesetzter Richtung am Stereokomparator ausgewertet und die Bildkoordinaten x und y gemittelt.

de.wikipedia.org

In neun Arbeitspaketen wird die Integration der Teilprojekte in ein Gesamtsystem durchgeführt und ausgewertet.

de.wikipedia.org

Wie bei allen Kundenbindungsprogrammen wurden Kaufverhalten und Kundendaten aufgezeichnet und bei Einwilligung der Teilnehmer ausgewertet.

de.wikipedia.org

88 Experten aus verschiedenen Institutionen hatten darin Konstruktionspläne, Zeugenaussagen, Foto- und Videoaufnahmen sowie Computersimulationen ausgewertet.

de.wikipedia.org

Bei der Fernerkundung finden passive oder aktive Systeme Verwendung, wobei weite Bereiche des elektromagnetischen Spektrums ausgewertet werden können.

de.wikipedia.org

Im Zentrum werden Satellitenbilder unterschiedlicher Systeme und Sensorik (Radar, elektrooptisch, Infrarot, multispektral) bearbeitet, ausgewertet und daraus – teils in Korrelation mit anderen Quellen – bedarfsorientierte Produkte erstellt.

de.wikipedia.org

Trends auf den Rentenmärkten werden mit Hilfe der Trendanalyse ausgewertet.

de.wikipedia.org

Im zweiten Fall werden diese Argumente erst bei Bedarf ausgewertet, also nachdem die Potenzfunktion aufgelöst wurde (nicht-strikte Auswertung).

de.wikipedia.org

Dazu werden polizeiliche Daten wie Täterprofile, Deliktschwerpunkte, örtliche Gegebenheiten und empirische Erkenntnisse aus den Deliktfeldern ausgewertet.

de.wikipedia.org

Dabei werden 10 Stichproben entnommen und der Einzelgehalt ausgewertet.

de.wikipedia.org