Definiciones de „angepasste“ en el Ortografía alemana

ạn·ge·passt ADJ.

I . ạn·pas·sen <passt an, passte an, hat angepasst> V. con obj.

jd passt etwas acus. etwas dat. an/jd passt etwas acus. an etwas acus. an (etwas passend machen)

das Bild (in der Größe/Form) an den Rahmen anpassen

die Mittel dem Zweck anpassen

II . ạn·pas·sen <passt an, passte an, hat angepasst> V. mit 'sich'

jd passt sich an jdn/etwas an (sein Verhalten auf die Umgebung abstimmen)

sich an seine Umgebung anpassen/seiner Umgebung anpassen

Ejemplos de uso para angepasste

(einer einheitlichen Sprachkultur eines Unternehmens) angepasste Formulierung

in den 80er Jahren des 20. Jahrhunderts unpolitischer, angepasster, betont modisch gekleideter Jugendlicher

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Zugleich kreierten Künstler neue, dem Zeitgeschmack in Form und Dekor angepasste Einzelgedeck-Kollektionen, deren Erfolg aber nicht zuletzt von dem Verlangen junger Käufer nach spülmaschinenfestem Gebrauchsgeschirr bestimmt wird.

de.wikipedia.org

Charakteristisch für die Art ist die auf das Abweiden von Algen und anderem Aufwuchs angepasste Kiefer- und Zahnmorphologie.

de.wikipedia.org

Sie sind ganzjährig Lebensraum für Seevögel, Meeressäugetiere und an die Bedingungen angepasste Pflanzenarten.

de.wikipedia.org

Zum Jahrmarkt gehören über 100 Buden und nostalgische Fahrgeschäfte, Gaukler, Straßenmusikanten, alte Handwerkskunst und Stände, an denen dem Anlass angepasste Speisen und Getränke angeboten werden.

de.wikipedia.org

Hinzu kommen überambitionierte, aber nicht nachhaltige und nicht an die regionalen Gegebenheiten angepasste Industrialisierungs- und andere Investitionsprojekte.

de.wikipedia.org

Es gibt angepasste Zehenringe, die genau auf den Zeh passen.

de.wikipedia.org

Sie teilen weitere Merkmale, darunter beispielsweise die sehr stark an trockene und warme Habitate angepasste Lebensweise.

de.wikipedia.org

Wie die Laubheuschrecken haben Grillen verlängerte, zum Springen angepasste Hinterbeine und lange schnurartige Fühler (Antennen).

de.wikipedia.org

Als optimale Silbe wird allgemein eine im Sinn der Optimalitätstheorie den phonotaktischen Regeln und Beschränkungen der Silbenbildung in einer Sprache optimal angepasste Silbe bzw. Silbenstruktur bezeichnet.

de.wikipedia.org

Dies seien Anlässe, die Bibel zu „reinigen“ und den vom Nationalsozialismus beeinflussten Landeskirchen eine angepasste „Übersetzung“ anzubieten, die einen Beitrag für einen Wandel zum „artgemäßen“ Glauben deutscher Christen leisten sollte.

de.wikipedia.org