Definiciones de „allgegenwärtig“ en el Ortografía alemana

all·ge̱·gen·wạ̈r·tig ADJ.

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Kontrast-Effekte sind allgegenwärtig in der menschlichen Wahrnehmung, der Kognition und dem daraus resultierenden Verhalten.

de.wikipedia.org

Durch die Befreiung des Bären ist auch die Gefahr allgegenwärtig.

de.wikipedia.org

Wieder entkommt er und findet sich selbst in der Falle, diesmal in einer Welt von Nicht-Juden, in der die Bedrohung allgegenwärtig ist.

de.wikipedia.org

Die orchestrale Partitur ist praktisch ein Charakter selbst, so allgegenwärtig und imposant.

de.wikipedia.org

Götting war eine auffallende Erscheinung mit ausladenden Gewändern, riesigen Hüten, dem allgegenwärtigen Fächer und stets in Begleitung großer Hunde.

de.wikipedia.org

Das verursacht insbesondere für die Übersetzung zusätzliche Schwierigkeiten, den richtigen Ton zu treffen: „Die allgegenwärtige unterschwellige Ironie stellt eine besondere Herausforderung dar.

de.wikipedia.org

Der Tod ist selbst im Herbst 1918 an der Schelde allgegenwärtig.

de.wikipedia.org

Hinzu kamen separat zu erwerbende Erweiterungen zur Erzeugung von farbigem Bildschirminhalt für die damals noch nicht allgegenwärtigen Farbfernsehgeräte.

de.wikipedia.org

Und bei der heutigen allgegenwärtigen Frauenpower, kann man sich als Schwuler nur verbessern.

de.wikipedia.org

Der Hunger ist allgegenwärtig, da der Heimleiter die für die Heimkinder gedachten schmalen Rationen auch noch veruntreut.

de.wikipedia.org