Definiciones de „wirtschaften“ en el Ortografía alemana

wịrt·schaf·ten V. sin obj.

1.

jd wirtschaftet

in einer bestimmten Weise mit materiellen Gütern und Geldmitteln arbeiten

gut/schlecht/sparsam wirtschaften

2.

jd wirtschaftet irgendwo

coloq. irgendwo mit etwas beschäftigt sein

Sie wirtschaftete noch bis spät in die Nacht in der Küche.

die Wịrt·schaft <-, -en>

1. sin pl.

die Gesamtheit aller Firmen und Einrichtungen, die mit der Herstellung und Verteilung von Waren und der Bereitstellung von Dienstleistungen zu tun haben

die Wirtschaft eines Landes/einer Region fördern

eine blühende Wirtschaft

Vertreter aus Wirtschaft und Politik

■ -sentwicklung, -sexperte, -sexpertin, -skriminalität, -sminister(in), -ministerium, -ssystem, -sverbrechen, swachstum, -swissenschaft

2.

Gasthaus, Gaststätte

in eine Wirtschaft einkehren

■ Gast-

3. sin pl. veralt.

Haushalt

eine schöne Wirtschaft! coloq. pey. (was für eine Unordnung)

Ejemplos de uso para wirtschaften

rentabel wirtschaften

völlig planlos wirtschaften

gut/schlecht/sparsam wirtschaften

jd wirtschaftet drauflos coloq. ohne Überlegung wirtschaften

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Vor Ort geriet er schnell in Konflikt mit mehreren Ordensgemeinschaften, deren selbstständiges Wirken und Wirtschaften ihm missfielen.

de.wikipedia.org

Sie müssen wirtschaften und verwalten Haushalt und Vermögen in eigener Verantwortung, zumal sie keine Zuwendungen seitens der Kirche erhalten.

de.wikipedia.org

Der neue Transparenzstandard beschreibt in zwanzig Kriterien die Kernanforderungen nachhaltigen Wirtschaftens und macht diese mit einer Auswahl quantifizierter Indikatoren vergleichbar.

de.wikipedia.org

In den 15 Wirtschaften lebten 1782 131 Einwohner.

de.wikipedia.org

Der Sparverein wirtschaftete so erfolgreich, dass er die Amtsversammlung von der Gründung einer Oberamtssparkasse überzeugen konnte.

de.wikipedia.org

Die Reserven waren aufgezehrt, ein geregeltes Leben und Wirtschaften nicht mehr möglich.

de.wikipedia.org

Im Einzelfall kann die Notwendigkeit zum Wirtschaften durch soziale Sicherungssysteme stark reduziert sein.

de.wikipedia.org

Er erlernte die Landwirtschaft und war dann in verschiedenen Wirtschaften tätig.

de.wikipedia.org

Auf Kompanieebene wirtschafteten die Hauptleute als Subunternehmer des Regimentschefs, den man bezeichnenderweise auch Regimentsinhaber nannte.

de.wikipedia.org

Kritik an der neoklassischen Analyse und Einordnung des Wirtschaftens innerhalb einer Schenkökonomie wird überwiegend von Anthropologen geäußert.

de.wikipedia.org