Definiciones de „Verbrauch“ en el Ortografía alemana

der Ver·bra̱u̱ch <-(e)s> sin pl.

1. ≈ Konsum

das Verbrauchen

Die Konserve ist zum baldigen Verbrauch bestimmt.

2.

die Menge, die von etwas verbraucht wird

Der Verbrauch an/von Energie hat in den vergangenen Jahren beständig zugenommen.

Unser Auto hat einen niedrigen/hohen Verbrauch an Kraftstoff.

Wir haben im Büro einen hohen Verbrauch an Papier.

■ Energie-, Strom-, Wasser-

der Pro-Kọpf-Ver·brauch <-(e)s> sin pl. ECON.

der statistische Durchschnittsverbrauch eines Einwohners (an Energie, Lebensmitteln, Wasser)

ver·bra̱u̱·chen <verbrauchst, verbrauchte, hat verbraucht> V. con obj.

jd verbraucht etwas ≈ aufbrauchen etwas (regelmäßig) für einen bestimmten Zweck verwenden (bis nichts mehr vom Vorrat da ist)

Sie hatten alle Vorräte verbraucht.

Wir haben im vergangenen Winter viel Heizöl verbraucht.

alt und verbraucht (alt und von den Anstrengungen eines langen (Berufs)lebens kraftlos)

verbrauchte Luft (die sauerstoffarme Luft in einem Raum, in dem sich mehrere Personen längere Zeit aufgehalten haben)

Ejemplos de uso para Verbrauch

■ -einsparung, -fehler, -prüfung, -verbrauch

■ -einstellschraube, -drehzahl, -verbrauch

der Verbrauch je Kopf der Bevölkerung

Die Konserve ist zum baldigen Verbrauch bestimmt.

Das Auto ist sehr sparsam im Verbrauch.

der wirtschaftliche Verbrauch von Waren und Geld

Unser Auto hat einen niedrigen/hohen Verbrauch an Kraftstoff.

Abbau und Verbrauch von Körpersubstanz bei gleichzeitiger Gewinnung von Energie

zum Verbrauch bestimmtes Material, das regelmäßig ersetzt bzw. aufgefüllt werden muss

seine Kräfte in einem (erfolglosen oder sinnlosen) Kampf verbrauchen

Durch den sparsameren Verbrauch kann der Aktionsradius des Fahrzeugs mit einer Tankfüllung erheblich erweitert werden.

Wir haben im Büro einen hohen Verbrauch an Papier.

das Konsumieren; der Verbrauch Wir haben unseren Konsum von Fleisch und Wurst eingeschränkt.

die Regulierung von Aufnahme und Abgabe oder Verbrauch von Wasser

Der Verbrauch an/von Energie hat in den vergangenen Jahren beständig zugenommen.

eine Flasche, die nach Verbrauch des Inhalts wieder zum Händler zurück gebracht werden soll

die Landschaft, die den größten Teil des in einem Lande verbrauchten Getreides produziert

eine Maßnahme, mit der man den Verbrauch von Geld, Energie, Kraft o.Ä. einschränkt

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Verbrauch an Dieselkraftstoff lag bei rund 18 l auf 100 km.

de.wikipedia.org

Es hat ein Niedrigenergiekonzept, das den Verbrauch durch eine Frischluft/Abluft-Thermik um bis zu 40 Prozent senkt.

de.wikipedia.org

Ziel ist es, Erzeugung und Verbrauch von elektrischer Energie besser aufeinander abzustimmen.

de.wikipedia.org

Ziel war es deshalb, einen Motor mit kleinem Hubraum und eine leichte Karosserie zu entwickeln, um einen geringeren Verbrauch zu erreichen.

de.wikipedia.org

Die drei zentralen Themen sind Energieversorgung (Produktion und Verteilung), Energienutzung („Verbrauch“ von Energie) und Energieanwendung (Energieeinsatz in der Produktion und bei Dienstleistungen).

de.wikipedia.org

Die Höchstgeschwindigkeit betrug ca. 70 km/h und der Verbrauch lag bei 5,5 l/100 km (Zweitaktgemisch 1 : 25).

de.wikipedia.org

In den meisten Fällen werden Emissionen nicht gemessen, sondern anhand von Verbräuchen berechnet.

de.wikipedia.org

Ein Nachweis über den Verbrauch der Wertzeichen wurde nicht geführt.

de.wikipedia.org

Die Wasserversorgung ist durch einen Staudamm in der Nähe gesichert, allerdings kommt es aufgrund des hohen Verbrauchs und des anhaltenden Baubooms häufig zu Engpässen.

de.wikipedia.org

Der Hubraum wurde auf 1,6 Liter reduziert, die Leistung blieb gleich, während der Verbrauch auf 5,8 l Super auf 100 km gesenkt wurde.

de.wikipedia.org