Definiciones de „unerträgliche“ en el Ortografía alemana

un·er·trä̱g·lich, ụn·er·träg·lich ADJ.

1.

so schlimm, dass es schwer zu ertragen ist

unerträgliche Schmerzen

Die Hitze ist heute unerträglich.

2. ≈ unausstehlich

so, dass der Umgang mit jdm sehr unangenehm ist

ein unerträglicher Mensch/Charakter

Ejemplos de uso para unerträgliche

unerträgliche Schmerzen

Eine unerträgliche Hitze lastete auf der Stadt.

Sie sagt, sie habe anhaltende/unerträgliche Schmerzen in den Gelenken.

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dazu gehört, dass Menschen, die das unerträgliche Leid der Schoah erfahren mussten, über dieses Leid uneingeschränkt sprechen können“, teilte er mit.

de.wikipedia.org

Das praktische Bedürfnis, einen Modus zur Einzelfallkorrektur zu finden, um unerträgliche Härten abzumildern, hat zur Schaffung der Härtefallkommission beigetragen.

de.wikipedia.org

Schleichend wird sich das unerträgliche Gestammel, das die Computerprogramme auswerfen, in die Hirne der Ärzte eingraben, und Denken in pathophysiologischen Zusammenhängen wird hinausgebleut.

de.wikipedia.org

Das sei „eine unerträgliche Verharmlosung der Geschehnisse im Jahr 1933“.

de.wikipedia.org

Somit soll die unerträgliche Situation für Gehörlose, die tagtäglich von einer vollwertigen Informationsaufnahme ausgegrenzt sind, gemildert werden.

de.wikipedia.org

Der Text beschreibt die Eindrücke eines Stadtmenschen, der die unerträgliche Sommerhitze verabscheut.

de.wikipedia.org

Hinzu kommt dann eine unerträgliche Schwüle.

de.wikipedia.org

So steigert sich bei Eine total, total verrückte Welt (1963) das Chaos kurz vor der Intermission bis fast in das Unerträgliche, um danach trügerisch ruhig zu beginnen.

de.wikipedia.org

Zwischen beiden Flügeln hatte es fast immer unerträgliche Spannungen gegeben.

de.wikipedia.org

Die Durchgangsstraße war ein Meer der Flammen, das eine so unerträgliche Hitze ausstrahlte, daß ich glaubte, meine Haut würde versengt werden.

de.wikipedia.org