Definiciones de „Transmission“ en el Ortografía alemana

die Trans·mis·si·o̱n <-, -en> (lat.)

1. FÍS.

Größe für die Durchlässigkeit für Wellen

2. TÉC.

Übersetzung physikalischer Größen

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

15 Register (hauptsächlich Pedalregister) sind Transmissionen und Extensionen.

de.wikipedia.org

Das Instrument hat 12 Register auf zwei Manualwerken und Pedal; die Register des Pedalwerks sind Transmissionen aus den Manualwerken.

de.wikipedia.org

Vorher wurden Teile der bestehenden Transmissionen durch große Elektromotoren angetrieben.

de.wikipedia.org

Das Schleifladen-Instrument hat 43 Register, davon 3 Transmissionen, auf drei Manualen und Pedal.

de.wikipedia.org

Die neue Orgel hat 21 Register (darunter ein Vorabzug und 4 Transmissionen im Pedal) auf zwei Manualwerken und Pedal.

de.wikipedia.org

Das Instrument hat 54 Register (zuzüglich 7 Transmissionen) auf vier Manualwerken und Pedal.

de.wikipedia.org

Das Instrument hat 44 Register und zwei Transmissionen auf drei Manualwerken und Pedal.

de.wikipedia.org

Im Pedal finden sich zwei Transmissionen; die Trompete 8′ im Pedal ist zum Ausbau vorbereitet.

de.wikipedia.org

Das Instrument hat 88 Register (4.565 Pfeifen), darunter etliche Transmissionen, auf vier Manualen und Pedal.

de.wikipedia.org

In den 1850er-Jahren wurden Dampfkessel und -maschinen sowie Transmissionen hergestellt.

de.wikipedia.org