Definiciones de „touren“ en el Ortografía alemana

tou·ren [ˈtuːrən] V. sin obj.

jd tourt durch etwas acus. coloq. im Rahmen einer Tournee durch etwas reisen

Die Band tourt im Herbst durch einundvierzig deutsche Städte.

die Tour <-, -en> [tuːɐ̯]

1.

ein Ausflug oder eine Ausfahrt

eine kleine Tour mit dem Rad/mit dem neuen Wagen

eine zweiwöchige Tour durch die Berge

■ Berg-, Kletter-, Rad-

2.

eine bestimmte zurückzulegende Strecke

die kürzere/längere/reizvollere Tour wählen

Die heutige Tour geht durch mehrere Ortschaften.

3. nur pl. TÉC.

Umdrehungen pro Minute

auf Touren kommen

auf vollen Touren laufen

▶ hochtourig

4. pey.

coloq. ≈ Masche eine bestimmte Art(des Verhaltens), mit der jd etwas erreichen will

Komm mir bloß nicht auf die Tour!

es auf die freundliche Tour bei jemandem versuchen jemandem die Tour vermasseln coloq. (jds (schlechte) Absichten durchkreuzen)

in einer Tour coloq. pey. (immerzu; ständig)

Er fragt in einer Tour.

etwas läuft auf vollen Touren coloq. (etwas ist in vollem Gange)

5. coloq.

kurz für "Tour de France"

die Bergankünfte/Etappen/Etappenstädte/Gewinner/Sieger/Teilnehmer der Tour

die Shop·ping·tour, die Shop·ping-Tour [ˈʃɔpɪŋ-]

die Sight·see·ing·tour, die Sight·see·ing-Tour [ˈsaɪtsiːɪŋtuːɐ̯] <-, -en>

Rundfahrt, bei der Touristen die Sehenswürdigkeiten einer Stadt besichtigen

Im Reisepreis ist eine umfangreiche Sightseeingtour enthalten.

die Tour de Force <- - -, -s - -> [turdəˈfɔrs] elev. (Gewaltaktion)

die Tour de France <-> [ˈtuːɐ̯ də ˈfrãːs] DEP.

die Tour de Suisse <- - -> DEP.

Ejemplos de uso para touren

■ Formel-1-, Touren-

auf vollen Touren laufen

auf Touren kommen

etwas läuft auf vollen Touren coloq. (etwas ist in vollem Gange)

Das Fahrrad taugt nicht für größere Touren.

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die beliebtesten Touren sind hierbei die Schlicker Seespitze (), der Klettersteig über die Große und Kleine Ochsenwand (&), der Steingrubenkogel (), die Marchreisenspitze () und der Ampferstein ().

de.wikipedia.org

Nur wenige Bands produzierten nach der Wende neue Titel, dennoch touren sie vielfach mit altbewährtem Live-Programm und veränderter Besetzung bis heute durch das Land.

de.wikipedia.org

Zur Gewichtsreduktion auf Trekking&shy;touren werden auch verkürzte Isomatten verwendet, bei denen die Beine des Schläfers nicht auf der Isomatte liegen.

de.wikipedia.org

Seun Kuti & Egypt 80 touren häufig in Europa, Nordamerika und Nigeria.

de.wikipedia.org

Touren können über das staatliche Naturschutz-Institut IBAP in Bissau, die portugiesische NGO Monte ACE oder die private guinea-bissauische Agentur Osseh’mene Tours & Souvenirs gebucht werden.

de.wikipedia.org

Die Regenerierung benötigt etwa 25 Minuten Zeit ohne Stop-&-Go-Verkehr bei einer Drehzahl über 2000 Touren ab dem dritten Gang.

de.wikipedia.org

Durch ihre Touren und Auftritte in der DDR waren sie auch mit dem Musik-Duo H&N viel unterwegs und schließlich privat verbunden.

de.wikipedia.org

Der CDI bei Horses & Dreams ist in drei Touren unterteilt: einer Kleinen Tour, der Grand Prix Spécial-Tour und der Grand Prix Kür-Tour.

de.wikipedia.org

2017 & 2018 folgten 2 Touren mit Kroko Jack & T-ser, das Charity-Projekt "R.A.F. (Refugees ain´t Fugitive)", das 60 Track umfassende Mixtape "Def Before Dishonor" & eine weitere Mini-LP "No-Notstands-Notes".

de.wikipedia.org

In den Jahren 2005 und 2008 wurden auf Einladung des Goethe-Instituts Konzerte in Perú, San Francisco und Touren in Mexiko & Guatemala für Caramelo Criminal ermöglicht.

de.wikipedia.org