Definiciones de „Separierung“ en el Ortografía alemana

die Se·pa·ri̱e̱·rung <-, -en>

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Beispielsweise resultieren viele soziale und wirtschaftliche Probleme, vor denen die Stadtpolitik in der Gegenwart steht, auch aus der Separierung der Funktionen: Wohnen, Arbeiten, Erholung und Verkehr im modernen Städtebau.

de.wikipedia.org

Die Fehlzuordnungen müssen vor der Berechnung mittels geeigneter Verfahren zur Separierung und Eliminierung von Ausreißern ausgeschlossen werden.

de.wikipedia.org

Dem verbleibenden französischen Ärzteteam wurde aufgrund der Separierung von Offizieren und Mannschaften die Behandlung der eigenen Verwundeten verweigert.

de.wikipedia.org

Die Hierarchiesätze bilden letztlich das Fundament für die Separierung von Komplexitätsklassen.

de.wikipedia.org

Ein Konfliktpunkt, der in der ganzen Region Auswirkungen zeigte, war zunehmende ethnische Separierung der betroffenen Countys.

de.wikipedia.org

Die Separierung vom starken Kfz-Verkehr außerorts sowie Fußverkehr, zumindest innerorts, wird angestrebt, um die Radfahrer vor Lärm und Konflikten mit den anderen Verkehrsteilnehmern zu schützen.

de.wikipedia.org

Auch die Separierung jüdischer Mitbürger von der restlichen Bevölkerung war ein Effekt der Lager.

de.wikipedia.org

Ein Beenden der Radverkehrsführung ist trotz notwendigen Einfädelns in den Kraftverkehr oft sicherer als eine Beibehaltung der Separierung.

de.wikipedia.org

Durch die Notwendigkeit der Spezialisierung der Ansatz-, Blas- und Rohrbaukunst gab es bald eine Separierung der Aufgaben.

de.wikipedia.org

So wurden im Osten ab etwa 1800 Frauen gemischter Herkunft den reinen Indianerfrauen zunehmend vorgezogen, was zu einer räumlichen Separierung führte, aber auch zu einem Sonderbewusstsein der Kinder.

de.wikipedia.org