Definiciones de „portal“ en el Ortografía alemana

por·ta̱l ADJ.

(lat.) MED.

die Pfortader betreffend

das Por·ta̱l <-s, -e> (lat.)

1.

ein großes (prunkvolles) Eingangstor an einem Gebäude

2. TRAT. DAT.

eine Internetseite, die als Einstieg in das Internetangebot zu einem bestimmten Thema dient

Ejemplos de uso para portal

Ein in Stein gehauenes Wappen ziert das Portal.

seinen Arbeitsbereich wie ein Portal überspannender Kran, auf dessen horizontalem Element sich eine Laufkatze bewegt

Über dem Portal des Gebäudes steht eine Jahreszahl, die auf seine Fertigstellung hinweist.

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Bei einem Umbau des zunächst sicher nur zweigeschossigen Gebäudes im Jahr 1568 wurde in der jeweils dritten Achse von außen ein Portal eingefügt.

de.wikipedia.org

Im Chor führen zwei Portale in die Sakristei und in das Hospitalgebäude.

de.wikipedia.org

Es wurde in den 1740er Jahren errichtet, wie die Jahreszahl auf dem Schlussstein des rundbogigen Portals es bezeichnet.

de.wikipedia.org

Mit einem Portal zur sonderpädagogische Förderung soll die eigene Gestaltung von Medien gefördert werden.

de.wikipedia.org

In ihrer fünften Achse liegt das rustizierte Portal etwas niedriger als das Erdgeschoss.

de.wikipedia.org

Sie betreten das Portal und landen vor einem großen Tor, das sich öffnet.

de.wikipedia.org

Ab 1926 wurde es vor allem von den Sozialwissenschaften an der Universität genutzt, nach 1929 erhielt es ein kleines, säulenumstandenes Portal.

de.wikipedia.org

So verläuft die Matenastraße im Tunnel für ihre Länge sehr kurvenreich, die Durchsicht von einem Portal zum anderen ist nicht möglich.

de.wikipedia.org

Rechts ist noch die Zahl 94 sichtbar, sodass sich das Portal auf das Jahr 1494 datieren lässt.

de.wikipedia.org

Seit der 1936/1937 durchgeführten Renovierung wird sie für Reste eines Portals gehalten, dessen Zweck unklar ist.

de.wikipedia.org