Definiciones de „mustern“ en el Ortografía alemana

mụs·tern <musterst, musterte, hat gemustert> V. con obj. jd mustert jdn/etwas (irgendwie)

1. ≈ taxieren

sehr genau und kritisch betrachten

Alle musterten den neuen Kollegen mit neugierigen Blicken.

2. MILIT.

junge Männer auf Wehrdiensttauglichkeit prüfen

▶ ausmustern

Mụs·ter-

als Erstglied zusammengesetzter Substantive; drückt aus, dass das mit dem Zweitglied Bezeichnete sehr vorbildlich ist/eine Vorbildfunktion hat

■ -beispiel, -betrieb, -ehe, -exemplar, -gatte, -gattin, -land, -schüler(in)

das Mụs·ter <-s, ->

1. ≈ Modell, Plan

Vorlage

Diese Jacke ist nach einem Muster gestrickt.

■ Häkel-, Näh-, Schnitt-, Strick-

2. ≈ Ornament

regelmäßige, sich wiederholende Verzierung/Zeichnung

Welches Muster hat die Tapete?

■ Blumen-, Karo-, Streifen-

3.

Schema, feste Vorgehensweise

Die Einbrüche folgten einem festen Muster.

■ Handlungs-, Verhaltens-

4.

Warenprobe

Ich habe ein Muster dieser Wolle angefordert.

■ Waren-

Ejemplos de uso para mustern

ein Stoff, der mit kunstvollen Mustern verziert ist

eine Karte mit verschiedenen Mustern1 (beispielsweise Farben, Stoffe), die zur Auswahl stehen

eine textile Technik, bei der Fäden zu verschiedenen Mustern verknüpft werden

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Kopf ist mit wurmförmigen, gebogenen Linien und unregelmäßigen Flecken gemustert.

de.wikipedia.org

Dazu gehört die Eigenschaft, dass sie komplexe Muster erlernen können, ohne dass eine Abstraktion über die diesen Mustern eventuell zugrunde liegenden Regeln stattfindet.

de.wikipedia.org

Sie dienen der Identifikation, Erklärung und dem Vergleich von Mustern, der Extrapolation von Artenzahlen und Schätzungen über Artenverluste.

de.wikipedia.org

Die Benutzung von Mustern, die anderen gehören und wenn diese ohne dessen Erlaubnis verwendet werden, ist ein schwerer Verstoß gegen dieses überlieferte ungeschriebene Gesetz.

de.wikipedia.org

Seit 2009 sind auch Frauen verpflichtet sich mustern zu lassen, der Wehrdienst bleibt aber freiwillig.

de.wikipedia.org

Seine Fassade ist mit roten, rautenförmigen Mustern verziert.

de.wikipedia.org

Neben abstrakten Mustern werden UFOs, Landkarten, Symbole, Märchenmotive und Ähnliches dargestellt.

de.wikipedia.org

Zudem gibt es vereinzelt große Schilde an den Stevenenden, die möglicherweise zur Identifizierung der Flotte und ihrer Besatzung dienten, da sie mit Mustern versehen sind.

de.wikipedia.org

Der lokale optische Fluss wird aus Mustern im Bild in einer mehr oder weniger großen Umgebung eines betrachteten Bildpunktes geschätzt.

de.wikipedia.org

Der achtseitige Ziegelhelm des Kirchturms weist nicht nur die üblichen, sondern auch farbig glasierte, in Mustern verlegte Ziegel auf.

de.wikipedia.org