Definiciones de „Märkte“ en el Ortografía alemana

der Mạrkt <-(e)s, Märkte>

1.

das regelmäßige Zusammentreffen von Händlern an einem bestimmten Platz, um Waren (des täglichen Lebens) zu verkaufen

Samstags ist immer Markt.

Bring doch bitte vom Markt noch einen Salat mit!

■ -frau, -stand, Fisch-, Gemüse-, Weihnachts-, Wochen-

2. ≈ Marktplatz

ein (zentraler) Platz in einer Stadt, auf dem der Markt1 stattfindet oder früher stattfand

Das Café ist direkt am Markt.

3. ECON.

das Vorhandensein von Angebot und Nachfrage in Bezug auf eine bestimmte Ware

Sind diese Artikel noch auf dem Markt?

Ich weiß nicht, ob es für dieses Produkt einen Markt gibt.

■ -analyse, -bearbeitung, -forschung, -lage, -segment, -studie, Absatz-, Arbeits-, Binnen-, Export-, Inlands-, Kapital-, Welt-

4. ECON.

Absatzgebiet

Das Unternehmen will neue Märkte im Ausland erschließen.

Ejemplos de uso para Märkte

Man erschloss dort Bauland/neue Rohstoffquellen/neue Märkte.

ein großes Handelsunternehmen, das mehrere Märkte an verschiedenen Orten betreibt

Das Unternehmen will neue Märkte im Ausland erschließen.

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Um die hohen Transportkosten und Zölle der importierten Autos zu umgehen wurden an manchen Standorten Autofabriken gebaut, welche für den heimischen Markt produzierten.

de.wikipedia.org

In den 1980ern weitete es sich auf den europäischen und amerikanischen und in den 1990ern auf den asiatischen und australischen Markt aus.

de.wikipedia.org

1962 brachte das Unternehmen ihren ersten Geschirrspülautomaten auf den Markt.

de.wikipedia.org

Auf dem Retro-Stand der Gamescom 2013 wurde eine Vitrinen-Ausstellung über den Verlag Markt&Technik mit seiner Buchserie Mogelpower und dem Magazin Power Play gezeigt.

de.wikipedia.org

Diese Fassung galt viele Jahre als die längste auf dem Markt.

de.wikipedia.org

Unter seiner Regie entstanden zahlreiche Konzertmitschnitte und zwei Chroniken der Band, die als DVD auf den Markt kamen.

de.wikipedia.org

Das Zunftwesen regelte den Markt und auch das Handwerk.

de.wikipedia.org

1969 expandierte das Unternehmen auf den amerikanischen Markt.

de.wikipedia.org

Das Komitee ist zudem der Ansicht, dass das heutige Cannabisverbot überflüssig sei und jährlich Milliarden in den illegalen Markt pumpe.

de.wikipedia.org

Eine renommierte Sektkellerei möchte einen hochwertigen Rieslingsekt auf den Markt bringen.

de.wikipedia.org