Definiciones de „Konsekration“ en el Ortografía alemana

die Kon·se·k·ra·ti·o̱n <-, -en>

1. HIST.

in der römischen Republik jede Übergabe einer Sache oder eines Ortes an eine Gottheit unter Mitwirkung des Staates

2. REL.

in der katholischen Kirche die Weihung einer Person oder Sache sowie die Bezeichnung für die Wandlung von Brot und Wein beim Abendmahl

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Er wird bei Messen unter freiem Himmel vor der Konsekration auf die Patene gesetzt.

de.wikipedia.org

Nach der Fertigstellung der Kirche im Jahre 1672 erfolgte durch den Landdechanten die Konsekration.

de.wikipedia.org

Die Jungfrauenweihe, die eine Konsekration darstellt, und die Benediktion eines Abtes bzw. einer Äbtissin sind Sakramentalien; ihre Spendung ist allerdings dem Ortsbischof vorbehalten.

de.wikipedia.org

Eine Konsekration durch den Bischof wurde nicht vorgenommen.

de.wikipedia.org

Die Konsekration war wegen des Bischofswechsels im Jahr 1936 und aufgrund der Kriegsereignisse von 1940 bis 1945 immer wieder verschoben worden.

de.wikipedia.org

Heute werden, gemäß jahrhundertealtem Brauch, den für die Eucharistie bereitgestellten Broten zunächst die zur Konsekration bestimmten Teile entnommen.

de.wikipedia.org

Dies war aber nur eine Zwischenlösung, denn bereits seit der Konsekration 1956 war ein großer Orgelprospekt auf der Empore geplant.

de.wikipedia.org

Mit der Konsekration dieses Gotteshauses begann die erste Blütezeit der Preßburger evangelischen Kirchengemeinde.

de.wikipedia.org

Dieses erinnert somit an die Konsekration, durch die Gebäude oder Gegenstände in kultischen Dienst gestellt und damit dem profanen Gebrauch entzogen wurden.

de.wikipedia.org

Die Aussage bedeutet, es könne – abweichend zur römisch-katholischen Auffassung – auch „der Mangel einer rechtmäßigen Wahl oder Ernennung eine Konsekration ungültig machen“.

de.wikipedia.org