Definiciones de „Diebstahl“ en el Ortografía alemana

der Di̱e̱b·stahl <-(e)s, Diebstähle>

der Vorgang, dass jd etwas stiehlt

der Polizei einen Diebstahl melden

■ -sdelikt

Ejemplos de uso para Diebstahl

Diebstahl ist ein Eigentumsdelikt.

jemanden zu einem Diebstahl anstiften

der Polizei einen Diebstahl melden

Sie haben mir den Diebstahl angehängt.

Diebstahl von Nahrungsmitteln in kleiner Menge

Versicherung gegen Verlust oder Diebstahl des Reisegepäcks

Gravur am Fahrradrahmen als Maßnahme gegen Diebstahl

■ -akademie, -auffassung, -betrachtung, -denkmal, -diebstahl, -experte, -expertin, -fälschung, -gegenstand, -hochschule, -kenner(in), -maler(in), -mäzen(in), -museum, -objekt, -richtung, -sammler(in), -sammlung, -student(in), -theorie, -verständnis

■ -dichte, -diebstahl, -industrie, -kennzeichen, -steuer, -versicherung, -zulassungsstelle

In diesem Dorf kennt man keinen Diebstahl.

■ -besitzer(in), -dieb(in), -diebstahl, -fläche, -geschäft, -miete, -öffnungszeit, -preis, -schild, -schlussgesetz, -schlusszeit, Buch-, Gemüse-, Lebensmittel-, Schreibwaren-, Tabak-, Tee-

Er hat sich nach dem Diebstahl gleich davongemacht.

Ich habe den Diebstahl schon bei der Polizei gemeldet.

der Diebstahl von fremdem Eigentum während des Krieges oder bei Katastrophen

■ -abgase, -aufkleber, -bau, -car, -cross, -dach, -dieb(in), -diebstahl, -fabrik, -fahrer(in), -fahrt, -friedhof, -geschäft, -händler(in), -hersteller(in), -hilfe, -hof, -karosserie, -karte, -kennzeichen, -knacker, -kolonne, -konzern, -korso, -lackierer, -lenker(in), -marder, -marke, -mechaniker(in), -museum, -panne, -radio, -reifen, -rennen, -schlosser, -schlüssel, -telefon, -unfall, -verkehr, -vermietung, -werkstatt, -wrack, -zubehör; Elektro-, Last-, Leasing-, Miet-, Personen-, Polizei-

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Konstellation der Geringwertigkeit ist aus der früheren Übertretung des Mundraubs entstanden, der anders als der Diebstahl nur eine geringe Strafdrohung enthielt.

de.wikipedia.org

Er kann zwar den Kindern die essbare Beute in ihren Waggon hinüberreichen, wird aber im letzten Moment beim Diebstahl erwischt.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu regulären Kreditkartentypen gewähren Guthabenkreditkarten die Vorteile einer Kosten- und Ausgabenkontrolle sowie gesteigerten Schutz vor hohen Krediten durch Fremdeinwirkung (z. B. Diebstahl).

de.wikipedia.org

Zum Schutz vor Diebstahl lassen sich Sparschränke mehrfach fest in der Wand verdübeln.

de.wikipedia.org

Die häufigsten Delikte waren Wehrkraftzersetzung (149 Fälle, 75 %), Unerlaubte Entfernung (8 Fälle, 4 %), Diebstahl (6 Fälle, 3 %), Fahnenflucht sowie Bestechung (je 4 Fälle, 2 %) usw.

de.wikipedia.org

Diebstähle kommen häufig vor, Beschädigungen von Autos sind ebenfalls keine Seltenheit.

de.wikipedia.org

Bis 1942 geriet er mehrfach wegen Diebstahl und Urkundenfälschung mit dem Gesetz in Konflikt und saß ein.

de.wikipedia.org

Die stabilen, verschlossenen Behälter boten den Vorteil, dass die attraktive Fracht besser vor Transportschäden und besser vor Diebstählen geschützt wurden.

de.wikipedia.org

Zudem müssen sich die Beschuldigten für organisierte Kriminalität, Diebstahl und „groben Vertrauensmissbrauch“ verantworten.

de.wikipedia.org

Die abschließbaren Behältnisse schützten den Inhalt vor Insektenbefall, Staub, Verbleichen durch Lichteinwirkung und erschwerten den Diebstahl des eventuell wertvollen Inhalts.

de.wikipedia.org