Definiciones de „Bruchstücke“ en el Ortografía alemana

das Brụch·stück <-(e)s, -e>

1.

Teil, das von etwas abgebrochen ist

das Bruchstück einer Vase

Er konnte nur einzelne Bruchstücke des Gesprächs verstehen.

2. ≈ Fragment

unvollendeter Teil eines Kunstwerks

Bisher wurden nur Bruchstücke seines literarischen Schaffens veröffentlicht.

Ejemplos de uso para Bruchstücke

die Überreste oder Bruchstücke (von etwas Zerstörtem)

Er konnte nur einzelne Bruchstücke des Gesprächs verstehen.

Bisher wurden nur Bruchstücke seines literarischen Schaffens veröffentlicht.

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Da die Handschriftenüberlieferung teilweise sehr fragmentiert ist, müssen die auf viele Museen verteilten Bruchstücke wieder neu zusammengeführt werden.

de.wikipedia.org

Von seinen Schriften sind nur noch Bruchstücke und Auszüge erhalten, die bei späteren Wissenschaftlern und ärztlichen Kompilatoren als Zitate und Hinweise auftauchen.

de.wikipedia.org

Noch kleinere Bruchstücke und freigesetzte Chemikalien werden auch von Planktonorganismen selbst aufgenommen und besiedelt.

de.wikipedia.org

Die organischen Materialien waren schon vergangen, nur Staub und kleinste Bruchstücke waren übriggeblieben.

de.wikipedia.org

Von dem Werk sind nur wenige Bruchstücke überliefert, die meist in Saturniern verfasst sind.

de.wikipedia.org

Gleichfalls aus dem Abraum der Festung stammten zwei Bruchstücke eines Antefixums, eines verzierten Stirnziegels, von denen heute nur noch ein Teil erhalten ist.

de.wikipedia.org

Ein Architravfragment sowie Bruchstücke seines Frieses, die in einer Mauer des Kreuzganges eingelassen sind, belegen dies.

de.wikipedia.org

Als Beigaben wurden hier zwei Bruchstücke eines Keramikgefäßes entdeckt.

de.wikipedia.org

Alle Bruchstücke wurden zufällig beim Bau von Eisenbahnen, Straßen oder bei der Feldarbeit gefunden – eine systematische Suche ist bisher nicht erfolgt.

de.wikipedia.org

Da die Art nur selten Sporogone bildet wird angenommen, dass der vegetativen Ausbreitung über Bruchstücke der Gametophyten eine entscheidende Rolle zukommt.

de.wikipedia.org