Definiciones de „Belägen“ en el Ortografía alemana

der Be·la̱g <-(e)s, Beläge>

1. ≈ Schutzschicht, Überzug

eine Schicht, die als Schutz auf die Oberfläche von etwas aufgebracht ist

die Tischplatte aus Holz mit einem Belag schützen

■ Boden-, Brems-, Straßen-

2.

eine Schmutzschicht, die sich auf etwas gebildet hat

den Belag mit Wasser und Seife entfernen

■ Staub-, Zahn-

3.

Wurst oder Käse, die man auf eine Scheibe Brot legt

■ Brot-

Ejemplos de uso para Belägen

zur Reinigung der Zunge von Belägen verwendeter Schaber

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Karies entsteht durch die Wirkung verschiedener Bakterien, die sich in Schleim und Belägen an der Zahnoberfläche festsetzen.

de.wikipedia.org

Filinchen wird typischerweise mit süßen Belägen wie Honig, Nusscremes oder Marmelade gegessen, gelegentlich auch mit herzhaften Brotaufstrichen oder Wurst belegt.

de.wikipedia.org

Sie ist als purulente Konjunktivis gekennzeichnet durch eitrige Sekretion sowie die Bildung von membranösen bzw. pseudomembranösen Belägen.

de.wikipedia.org

Durch die Verdrillung wird die Unsymmetrie der Leitung verringert, die zu unterschiedlichen kapazitiven Belägen gegenüber Erde in Drehstromsystemen führen kann.

de.wikipedia.org

Nur auf schnellen Belägen konnte sie dank ihrer Aufschlagstärke den einen oder anderen Achtungserfolg landen.

de.wikipedia.org

Zahnverfärbungen unterscheiden sich von Belägen dadurch, dass farbgebende Stoffe unterhalb der Zahnoberfläche in den Zahnschmelz und das Dentin eingelagert worden sind.

de.wikipedia.org

Filinchen werden fast ausschließlich mit süßen Belägen wie Honig, Nusscremes oder Marmelade gegessen.

de.wikipedia.org

Die Haut erscheint dann stumpf, gerötet, mit weißlichen Belägen und Verdunklung der Hautfarbe und der Zeichnungsmuster.

de.wikipedia.org

Diese Technik verwenden oft Angriffsspieler mit sehr schnellen Belägen, die die Unterschnitt-Verteidigung wenig effektiv machen, wenn sie vom Tisch weggedrängt werden.

de.wikipedia.org

Bald fließen die gallertartigen Gebilde zu Belägen mit einer Länge von bis zu 15 cm zusammen.

de.wikipedia.org