Definiciones de „Begleitumstände“ en el Ortografía alemana

verwendet, um im Nebensatz das Mittel oder die Begleitumstände anzugeben, die für die im Hauptsatz genannte Sache nötig sind

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Schutzbehauptung, Todesopfer habe es nur durch unglückliche Begleitumstände der Deportationen gegeben, trifft also nicht zu.

de.wikipedia.org

Strafbare Handlungen konnten ihm nach der Prüfung seiner Rede und der Begleitumstände durch das Konsistorium aber nicht nachgewiesen werden.

de.wikipedia.org

Auch die psychosozialen Begleitumstände der Eltern müssen erfasst werden, um zu möglichen Belastungen Hilfen anbieten zu können.

de.wikipedia.org

Vom Auftreten von Störungen allein kann nicht auf die Sicherheit einer Anlage geschlossen werden, dazu ist eine sorgfältige Analyse der Störungen und ihrer Begleitumstände erforderlich.

de.wikipedia.org

Durch die Wende und die verbundenen Begleitumstände sanken die Leistungen im schweren Güterzugdienst erheblich, was die Baureihe 142 als Splitterbaureihe schließlich überflüssig machte.

de.wikipedia.org

Dies gilt insbesondere für die Nennung von Namen und die Schilderung näherer Begleitumstände.

de.wikipedia.org

Das Urteil war wegen seiner politischen Begleitumstände umstritten.

de.wikipedia.org

Für eine Infektion sind weitere begünstigende Begleitumstände nötig.

de.wikipedia.org

Zeitraum („… Wir lagen schon vierzehn Tage“) und Begleitumstände (Krankheit, Tod) sind mit dem Text des Liedes deckungsgleich.

de.wikipedia.org

Die tatsächliche Todesursache ist bis heute nicht geklärt, die Begleitumstände des Todes und der Tage danach wirken recht undurchsichtig.

de.wikipedia.org