Definiciones de „Ballasttanks“ en el Ortografía alemana

Schiff, das durch Fluten von Ballasttanks so absinken kann, dass die Ladefläche unter Wasser zu liegen kommt und schwimmende Güter aufgenommen werden können

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Sie waren ohne Ladung nur bedingt seetauglich, da sie keine Ballasttanks besaßen.

de.wikipedia.org

Die Schiffe erreichen die Häfen mit leerem Frachtraum, aber vollgepumpten Ballasttanks.

de.wikipedia.org

Die Bauausführung der dänischen Schiffe war bei geringerem Baupreis etwas anspruchsvoller – so verfügten sie zum Beispiel über Ballasttanks.

de.wikipedia.org

Dabei wurde auch ein so genanntes Notauftauchen praktiziert, bei dem sämtliche Pressluft an Bord in die Ballasttanks gepumpt wird.

de.wikipedia.org

Alarmtauchen bezeichnet in der Seemannssprache das in Gefahrensituationen plötzliche Füllen der Ballasttanks und Einstellen extremer Anstellwinkel der Tiefenruder bei gleichzeitiger Höchstgeschwindigkeit, um mit einem U-Boot möglichst schnell zu tauchen.

de.wikipedia.org

Gewichtstrimm wird durch Gewichtsverlagerung der Mannschaft, durch bewegliche Kielkonstruktionen oder durch Umpumpen von Wasser, das sich in verschiedenen Ballasttanks befindet, bewerkstelligt.

de.wikipedia.org

Die Besatzung blies mit Pressluft die vorderen Ballasttanks aus, um auf diese Weise den Bug an die Wasseroberfläche zu bringen.

de.wikipedia.org

Diese Veränderungen umfassten unter anderem eine Verlängerung des Flugdecks, den Einbau größerer Ballasttanks und eine Modifizierung des Treibstoffversorgungssystems für die Flugzeuge.

de.wikipedia.org

Die Änderungen gegenüber der Vorversionen sind die vorn angeschlagene einteilige Haube, ein neues, größeres Seitenruder und Änderungen bei der Befüllung und des Ablassens der Ballasttanks.

de.wikipedia.org

Daraufhin wurde ein crash-back befohlen (dt.: Maschinen volle Kraft zurück), außerdem wurden sämtliche Ballasttanks angeblasen, also mit Pressluft gefüllt.

de.wikipedia.org