Definiciones de „Anlaufzeit“ en el Ortografía alemana

die Ạn·lauf·zeit <-, -en>

Zeit, die jd oder etwas braucht, bis alles gut funktioniert

Die Maschine braucht ein paar Stunden Anlaufzeit.

Sie braucht morgens eine gewisse Anlaufzeit.

Ejemplos de uso para Anlaufzeit

Sie braucht morgens eine gewisse Anlaufzeit.

Die Maschine braucht ein paar Stunden Anlaufzeit.

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Zum Beispiel tilgungsfreie Anlaufzeiten, günstigere Zinsen und teilweise Freistellung von Sicherheiten.

de.wikipedia.org

Umfassende Arbeiten bedürfen einer längeren Anlaufzeit.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu seinem nur zwei Wochen früher veröffentlichten Walzer Promotionen kam dieses Werk nach kurzer Anlaufzeit längerfristig gut beim Publikum an.

de.wikipedia.org

Im Jahr darauf benötigte er noch einige Anlaufzeit, kam dann aber in der Rückrunde fast durchgängig in der ersten Mannschaft zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Ein Ausdauersportler muss sich zudem eher länger aufwärmen als ein Spieler, der innerhalb des Wettkampfes noch die Möglichkeit einer gewissen Anlaufzeit erhält.

de.wikipedia.org

Allein die Anlaufzeit nach der Vorstellung bis zur vollen Verfügbarkeit am Markt (1992) war etwas lang.

de.wikipedia.org

Die (kritische) Anlaufzeit hängt von der Trägheit der Arbeitsmaschine und von dem Verhältnis der Anfahrmomente ab.

de.wikipedia.org

Warmzeiten benötigen häufig eine sehr kurze „Anlaufzeit“, während ein Abkühlungsprozess eher schleichend erfolgt.

de.wikipedia.org

Dessen Betrieb beschäftigte bereits nach kurzer Anlaufzeit über 1000 Mitarbeiter und stellte innerhalb eines Monats bis zu 400 Violinen und 4000 Bögen her.

de.wikipedia.org

Der Vorteil des Eigenantriebes ist die kürzere Anlaufzeit, um die Rohre in Rotation zu versetzen.

de.wikipedia.org