Definiciones de „übergesetzt“ en el Ortografía alemana

Die Fähre ist/hat übergesetzt.

Der Fährmann hat die Wanderer übergesetzt.

Er hat/ist mit der Fähre übergesetzt.

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Zunächst wurden – wegen der beschränkten Kapazität der Fähre – nur Güterwagen, keine Personenwagen übergesetzt.

de.wikipedia.org

In den Sommermonaten mit dem größten Fahrgastaufkommen werden täglich bis zu 500 Personen und 100 Fahrzeuge übergesetzt.

de.wikipedia.org

Sie wurden dann in einer Coracle übergesetzt, die aus diesem Grunde an der Veranda der Kirche vorhanden war.

de.wikipedia.org

Die Eisenbahnfähren transportierten Güterwagen und Passagiere, die Personenwagen selbst wurden nicht übergesetzt.

de.wikipedia.org

Auf vier parallelen Gleisen von je 125 m Länge können 50 Güterwagen bei einem Maximalgewicht von 3875 Tonnen gleichzeitig übergesetzt werden.

de.wikipedia.org

Die Gefangenen wurden mit einer Fähre übergesetzt und in fünf Waggons verladen; im fünften Wagen befanden sich Schwerstkranke und mehrere schon Verstorbene.

de.wikipedia.org

Auf einem großen Schelch konnten vier Pferde, vier Personen und 18 Eimer Wein übergesetzt werden, während ein kleinerer Nachen 12 Personen fasste.

de.wikipedia.org

Sie waren auf beiden Seiten mit je einem Tenderboote ausgerüstet, mit dem die Lotsen übergesetzt werden konnten.

de.wikipedia.org

Mit einer Pramfähre wurden Erntegüter sowie Vieh übergesetzt.

de.wikipedia.org