Traducciones de „anstellen“ en el diccionario alemán » noruego

anstellen

anstellen (Arbeiter)

ansette

anstellen (Radio etc)

skru på

sich anstellen

stille seg i kø (etter) (nach dat)

Ejemplos de uso para anstellen

sich anstellen

stille seg i kø (etter) (nach dat)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Auch hier hat sich das Gericht an den Parteiwillen zu halten und darf nicht auf eigene Initiative weitere Nachforschungen anstellen oder eine andere Entscheidung fällen.

de.wikipedia.org

Zudem war er „ein dummer, gefräßiger und im Liebesspiel unverschämter Tölpel, der sich nur gerissen anstellen konnte, wenn es ihm ans eigene Fell ging“.

de.wikipedia.org

Der Boizenburger Bürgermeister teilte im Jahr 1935 mit, dass die Lenz & Co GmbH keine Beamte anstellen konnte, hierzu wäre „ein staatlicher Hoheitsakt notwendig“.

de.wikipedia.org

Eine exakte Bestimmung erlaubt es, auch Bewertungen hinsichtlich des wissenschaftstheoretischen Status eines Untersuchungsgegenstandes anstellen zu können.

de.wikipedia.org

Es ist recht unwahrscheinlich, dass der König einen Astrologen mit in die Schlacht genommen hatte, der die Muße besaß, solch genaue Zeitberechnungen anstellen zu können.

de.wikipedia.org

Man kann aber auch an einer täglichen Lotterie teilnehmen oder sich sehr früh morgens am Starterhäuschen anstellen, um für einen ausfallenden Spieler einzuspringen.

de.wikipedia.org

Man muss oft mit Theorien arbeiten, Vergleiche anstellen und konjunktivisch arbeiten.

de.wikipedia.org

Über den Entstehungszeitraum des Werkes lassen sich nur Mutmaßungen anstellen.

de.wikipedia.org

Die entstehenden jüdischen Gemeinden durften einen Lehrer und einen Schächter anstellen und einen Friedhof anlegen, der Bau von Synagogen blieb vorläufig verboten.

de.wikipedia.org

Es ist vielmehr gerade Zweck des Gesetzes, dass das Gericht solche Mutmaßungen nicht anstellen muss.

de.wikipedia.org