Traducciones de „vitiatura“ en el diccionario latín » alemán

(Ir a alemán » latín)

vitiātor <ōris> m (vitio) Sen.

vitiator

Verführer eines Mädchens

vitiātiō <ōnis> f (vitio) nachkl.

vitiatio

Verletzung, Schändung

vīticula <ae> f

Demin. v. vitis

viticula

Weinstöckchen

Véase también: vītis

vītis <is> f

1.

vitis

Weinrebe

2.

vitis

Weinstock

vites ponere

pflanzen, setzen;

vitis Mart.

Wein

3. poet; nachkl. meton. (aus abgeschnittener Rebe gebildeter)

vitis

Kommandostab des röm. Zenturio

milites vite regere

4. poet; nachkl. meton.

vitis

Zenturionenstelle

5. poet; nachkl.

vitis

Zaunrübe [ alba ]

vīti-sator <ōris> m (vitis u. sero²) poet

vitisator

Winzer

strātūra <ae> f (sterno) nachkl.

stratura

das Pflastern [ viarum ]

vēnātūra <ae> f (venor) Plaut.

venatura

Jagd

übtr oculis venaturam facere

spähen

dictātūra <ae> f (dictator)

1.

dictatura

Diktatur, Würde eines Diktators

dictaturā se abdicare [o. dictaturam abdicare]

2.

dictatura

das Diktieren

gladiātūra <ae> f (gladiator) nachkl.

gladiatura

Gladiatorenkampf

indicātiō <ōnis> f, indicātūra <ae> Plin. f (indico¹)

indicatio

Preis(angabe), Gebühr