Traducciones de „verwickelt“ en el diccionario alemán » latín

verwickelt ADJ (kompliziert, schwierig)

verwickelt

difficilis

verwickeln VERB

verwickeln

implicare

jmd. in etw. verwickeln übtr

implicare alqm alqa re

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Mannschaft war im gleichen Jahr in einen tragischen Busunfall verwickelt, bei dem vier Spieler des Sportclubs ums Leben kamen.

de.wikipedia.org

Zu Ende seiner Regierungszeit wurde der Bischof in schwere Fehden verwickelt, die ihn in tiefe Schulden stürzten.

de.wikipedia.org

Dabei wurde er schon in der Frühphase der Rundfahrt in einen Massensturz verwickelt, wobei er über sechs Minuten in der Gesamtwertung verlor.

de.wikipedia.org

Schließlich lebte er auf seinem Krompacher Familienbesitz, wo er in Erbschaftsstreitigkeiten verwickelt war, in deren Verlauf er 1881 seinen Gegner in einem Pistolenduell erschoss.

de.wikipedia.org

Die Kündigung tritt ein Jahr nach der Anzeige in Kraft, es sei denn, die kündigende Partei ist in einen Konflikt verwickelt.

de.wikipedia.org

Trotzdem waren sie bei Kriegsbeginn gefechtsbereit, auch wenn sie von geringem Nutzen und dementsprechend nur wenig in Kampfhandlungen verwickelt waren.

de.wikipedia.org

Eines Tages wird sie von einer Gaunertruppe umstellt und in einen Schwertkampf verwickelt.

de.wikipedia.org

Mit der Formation kam er auf den unterfränkischen Kriegsschauplatz, ohne jedoch in Kampfhandlungen verwickelt zu werden.

de.wikipedia.org

Durch sein juristisches Wirken war er auch in die theologischen Streitigkeiten jener Zeit verwickelt.

de.wikipedia.org

Wurde dieses Gefährt in ein Gefecht verwickelt, sollte die Panzerung auf Bodenniveau abgesenkt und der Feind mit Maschinengewehren bekämpft werden.

de.wikipedia.org