Traducciones de „venēnāmus“ en el diccionario latín » alemán

(Ir a alemán » latín)

venēnātus <a, um> P. Adj. zu veneno

1.

venenatus

vergiftet, giftig [ dentes; vipera; telum; caro ]

2.

venenatus

schädlich [ munera gefährlich; iocus beißend, verletzend ]

3. Ov.

venenatus

Zauber- [ virga ]

Véase también: venēnō

venēnō <venēnāre> (venenum)

veneno

vergiften [ carnem ]

veneno Hor. übtr

verletzen

venēnārius <ī> m (venenum) nachkl.

venenarius

Giftmischer

venēnōsus <a, um> (venenum) spätlat

venenosus

voller Gift, giftig

venerandus <a, um> (veneror) poet; nachkl.

venerandus

ehrwürdig

venēnō <venēnāre> (venenum)

veneno

vergiften [ carnem ]

veneno Hor. übtr

verletzen

Venerius², venerius <a, um>

→ venus

Véase también: venus , vēnus

venus² <neris> f

1. poet; nachkl.

venus

Schönheit, Anmut, Liebreiz, Lieblichkeit

2.

venus

Liebe, Liebeslust, -genuss, Geschlechtsverkehr, Begattung [ marita eheliche Liebe ]

venerem rapere

trächtig werden

3. poet meton.

venus

die Geliebte

4. poet

venus

Samen

vēnus¹ <ī> m nur im Dat u. Akk

1.

venus

Verkauf

2. Redew. m. Dat

veno dare (alci alqd)

verkaufen

veno exercere alqd

m. etw. handeln

veno ponere

feilbieten

3. Redew. m. Akk

venum dare

zum Verkauf ausstellen, verkaufen

venum ire

verkauft werden

I . venē-ficus <a, um> (venenum u. facio) ADJ poet; nachkl.

1.

veneficus

(be)zaubernd, Zauber- [ verba; artes ]

2.

veneficus

Gift mischend

II . venē-ficus <ī> (venenum u. facio) SUBST m

1.

veneficus

Zauberer

2.

veneficus

Giftmischer

venēnum <ī> nt (venus²)

1. poet

venenum

Schönheitsmittel; Farbstoff, Farbe, Purpur

2.

venenum

Zaubermittel, -trank, Liebestrank

venenum poet

Liebe

3.

venenum

Trank, Saft

4.

venenum

Gift(trank)

venenum bibere, parare, infundere

venenum obducere

einschlürfen

alci venenum dare, praebere

lac veneni

giftiger, milchiger Saft der Kräuter

5. poet übtr

venenum

giftige Reden, Geifer, Verbitterung, Qual

6.

venenum

Unheil, Verderben

discordia est venenum urbis