Traducciones de „vaxinn“ en el diccionario latín » alemán

(Ir a alemán » latín)

vāgīna <ae> f

1.

vagina

Scheide des Schwertes

gladium e vagina educere

vaginā eripere ensem

2. übtr

vagina

Hülse der Ähre

adaxint

→ adigo

adaxint

adegerint

Véase también: ad-igō

ad-igō <igere, ēgī, āctum> (ago)

1.

adigo

heran-, hin(ein)treiben [ oves; pecus; homines ]

2. JUR

(ad) arbitrum adigere alqm

jmd. vor den Schiedsrichter laden

3.

adigo

heran-, hinschleudern

ex locis superioribus telum in litus adigere

sagittā turbine adactā

4.

adigo

hineinstoßen [ alci ensem; sibi gladium; ferrum per pectus ]

5.

adigo

zu etw. treiben, drängen, zwingen [ ad mortem; ad insaniam ]

6. MILIT

alqm (ad) ius iurandum [o. iure iurando / sacramento] adigere

jmd. vereidigen

Varīnī <ōrum> m

Varini

germ. Volk an der Ostsee

vagī <ōrum> SUBST m (vagus)

vagi

heimatlose Leute

vāgiō <vāgīre>

vagio

wimmern, schreien (v. kleinen Kindern u. Tieren)