Traducciones de „usitatim“ en el diccionario latín » alemán

(Ir a alemán » latín)

ūsitātus <a, um> (utor)

usitatus

gebräuchlich, gewöhnlich, üblich [ verba; honos ]

cōgitātim ADV (cogitatus) spätlat

cogitatim

mit Bedacht, mit Überlegung

frūstātim ADV (frustum) nachkl.

frustatim

stückweise

certātim ADV (certatus v. certo¹)

certatim

um die Wette, wetteifernd

guttātim ADV (gutta) vorkl.

guttatim

tropfenweise

cūriātim ADV (curia)

curiatim

kurienweise, nach Kurien

ōstiātim ADV (ostium)

ostiatim

v. Tür zu Tür, v. Haus zu Haus [ compilare totum oppidum ]

prīvātim ADV (privatus)

1.

privatim

als Privatmann, für seine Person, für sich, persönlich, in eigenem Namen

privatim alqd gerere

privatim mandare alci alqd

publice privatimque gratiam petere

eloquentiā privatim et publice abuti

2.

privatim

zu Hause

privatim se tenere

zu Hause bleiben

ūnciātim ADV (uncia) vor- u. nachkl.

unciatim

unzenweise

unciatim übtr

groschenweise

urceātim ADV (urceus) Petr.

urceatim

wie aus Kannen